December 24th

Every time I close my eyesCada vez que cierro los ojos

그날이 생각날 때면Cuando recuerdo ese día

Every time I close my eyesCada vez que cierro los ojos

다시 또 설레이곤 해Vuelvo a emocionarme

언제나 내 맘 속에 그날의 그 순간들은Siempre en mi corazón esos momentos de ese día

여전히 내 맘 속에 고스란히 기억될Aún se recuerdan claramente en mi corazón

The best scene of my life more than anythingLa mejor escena de mi vida más que cualquier otra cosa

The day before last Christmas and gently flowing melodiesEl día antes de la última Navidad y melodías suavemente fluyentes

In the soft light of candles is where I sang my song for youEn la suave luz de las velas es donde canté mi canción para ti

And in your eyes, in your face, in the way you hold my handY en tus ojos, en tu rostro, en la forma en que sostienes mi mano

The memories of you with me, I'll never forgetLos recuerdos contigo, nunca los olvidaré

Every time I close my eyesCada vez que cierro los ojos

밤새 고민하고 썼던 그 편지를 읽어가며Pasé la noche escribiendo y preocupándome, leyendo esa carta

너무나 떨렸던 그 순간들 까지도Incluso esos momentos en los que temblaba tanto

언제나 내 맘 속에 그날의 그 순간들은Siempre en mi corazón esos momentos de ese día

여전히 내 맘 속에 고스란히 기억될Aún se recuerdan claramente en mi corazón

The best scene of my life more than anythingLa mejor escena de mi vida más que cualquier otra cosa

The day before last Christmas and gently flowing melodiesEl día antes de la última Navidad y melodías suavemente fluyentes

In the soft light of candles is where I sang my song for youEn la suave luz de las velas es donde canté mi canción para ti

And in your eyes, in your face, in the way you hold my handY en tus ojos, en tu rostro, en la forma en que sostienes mi mano

The memories of you with me, I'll never forgetLos recuerdos contigo, nunca los olvidaré

Every time I close my eyesCada vez que cierro los ojos

The day before last Christmas and gently flowing melodiesEl día antes de la última Navidad y melodías suavemente fluyentes

In the soft light of candles is where I sang my song for youEn la suave luz de las velas es donde canté mi canción para ti

And in your eyes, in your face, in the way you hold my handY en tus ojos, en tu rostro, en la forma en que sostienes mi mano

The memories of you with me, I'll never forgetLos recuerdos contigo, nunca los olvidaré

Every time I close my eyesCada vez que cierro los ojos