Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Screams][Gritos]
The day is falling in empty hallwaysEl día cae en pasillos vacíos
A whisper, shadow, phrasesUn susurro, sombra, frases
I still fear the words you sayTodavía temo las palabras que dices
If you leave me you'll be studying the inconsistencies of the discrepancies we chooseSi me dejas, estarás estudiando las inconsistencias de las discrepancias que elegimos
By the changes in my moodsPor los cambios en mis estados de ánimo
I'm keeping the passion, passing the faction of this relationMantengo la pasión, pasando la facción de esta relación
Let me goDéjame ir
I would tell you but you knewTe lo diría pero ya lo sabías
It's not about youNo se trata de ti
In the past that's through, the past we knew, the past is through with youEn el pasado que ya pasó, el pasado que conocíamos, el pasado ya terminó contigo
It's like anyone but youEs como cualquiera menos tú
I forgot about youTe olvidé
In the past that's through, the past we knew, the past is through with youEn el pasado que ya pasó, el pasado que conocíamos, el pasado ya terminó contigo
It's cold, these empty hallwaysHace frío, estos pasillos vacíos
Listen to the screaming of your nameEscucha los gritos de tu nombre
(I love you)(Te amo)
Waiting for you to know, waiting for me to showEsperando a que sepas, esperando a que yo muestre
(I love you)(Te amo)
Latest pretensions pastÚltimas pretensiones pasadas
As I try to understand these metaphor descriptionsMientras intento entender estas descripciones metafóricas
no more infidelity with the melody of this melody of this songnada más infidelidad con la melodía de esta canción
I would tell you but you knewTe lo diría pero ya lo sabías
It's not about youNo se trata de ti
In the past that's through, the past we knew, the past is through with youEn el pasado que ya pasó, el pasado que conocíamos, el pasado ya terminó contigo
It's like anyone but youEs como cualquiera menos tú
I forgot about youTe olvidé
In the past that's through, the past we knew, the past is through with youEn el pasado que ya pasó, el pasado que conocíamos, el pasado ya terminó contigo
(I love you, I love you, I hate you)(Te amo, te amo, te odio)
[Screams][Gritos]
I would tell you but you knewTe lo diría pero ya lo sabías
It's not about youNo se trata de ti
In the past that's through, the past we knew, the past is through with youEn el pasado que ya pasó, el pasado que conocíamos, el pasado ya terminó contigo
It's like anyone but youEs como cualquiera menos tú
I forgot about youTe olvidé
In the past that's through, the past we knew, the past is through with youEn el pasado que ya pasó, el pasado que conocíamos, el pasado ya terminó contigo
(Past is through with you)(El pasado ya terminó contigo)