Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mr. Sensitive liked Miss OffensiveMr. Sensible le gustaba a la Señorita Ofensiva
she always said what she meant at expense ofsiempre decía lo que pensaba a expensas de
saving the feelings of those in good companysalvar los sentimientos de los que estaban en buena compañía
it lead him close to the edge of a precipicelo llevó cerca del borde de un precipicio
Miss Offensive she liked Mr. SensitiveLa Señorita Ofensiva le gustaba a Mr. Sensible
he was so quiet and thoughtful and dignifiedél era tan callado, reflexivo y digno
but she furrowed with each disapprovalpero ella fruncía el ceño con cada desaprobación
till the girl dutifully said less and lesshasta que la chica obedientemente dijo menos y menos
of the things she felt insidede las cosas que sentía por dentro
What we wantedLo que queríamos
Soon some weeks into their ill-fated love affairPronto, unas semanas en su amor malogrado
came the disastrous and inevitable dayllegó el día desastroso e inevitable
offensive collided with sensitivela ofensiva chocó con lo sensible
sparking a scene of unpleasant defensivenessprovocando una escena de defensividad desagradable
oh oh nooh oh no
What we want and what we needLo que queremos y lo que necesitamos
what we want and what we needlo que queremos y lo que necesitamos
are not always agreedno siempre están de acuerdo
I don't know why but it feels like I'm doomedNo sé por qué, pero se siente como si estuviera condenado
to be always thinking and always confuseda estar siempre pensando y siempre confundido
try get my mind around me and youtratando de entenderme a mí y a ti
but all I achieve is a stewpero todo lo que logro es un guiso
of memoriesde recuerdos
What we wantedLo que queríamos
what we wantedlo que queríamos
what we want and what we needlo que queremos y lo que necesitamos
what we want and what we needlo que queremos y lo que necesitamos
what we want and what we needlo que queremos y lo que necesitamos
are not always agreedno siempre están de acuerdo