Lyrics translated into Español · See the original lyrics

(My heart tells me stay but my pride tells me go)(Mi corazón me dice que me quede, pero mi orgullo me dice que me vaya)

I know you're doing lots of things that ain't rightSé que estás haciendo muchas cosas que no están bien

You're out with a different crowd almost every nightSales con una gente diferente casi todas las noches

You're making me look like a crazy foolMe haces parecer un loco tonto

Why do I have these doubts about leaving you¿Por qué tengo estas dudas sobre dejarte?

My heart tells me stay and my pride tells me goMi corazón me dice que me quede y mi orgullo me dice que me vaya

But how can I leave you when I love you soPero, ¿cómo puedo dejarte si te amo tanto?

Which way should I turn I'd sure like to know¿Hacia dónde debería girar? Me gustaría saberlo

My heart tells me stay but my pride tells me goMi corazón me dice que me quede, pero mi orgullo me dice que me vaya

I'd be much better off to get you off of my mindEstaría mucho mejor si te sacara de mi mente

And make you a mem'ry that I'd like to leave behindY te convirtiera en un recuerdo que quisiera dejar atrás

I know that misery's all you'll put me throughSé que la miseria es todo lo que me harás pasar

Why do I have these doubts about leaving you¿Por qué tengo estas dudas sobre dejarte?

My heart tells me stay and my pride tells me goMi corazón me dice que me quede y mi orgullo me dice que me vaya

But how can I leave you when I love you soPero, ¿cómo puedo dejarte si te amo tanto?

Which way should I turn I'd sure like to know¿Hacia dónde debería girar? Me gustaría saberlo

My heart tells me stay but my pride tells me goMi corazón me dice que me quede, pero mi orgullo me dice que me vaya