21

Hol upHol upEspera

안 봐도 편하겠지 oh nahAn bwado ppeonhagessji oh nahAunque no te haya visto, ya me imagino cómo eres, oh, no

사랑 따윈 웃을겠지 oh nahSarang ttawin useupgessji oh nahEl amor debe parecerte un chiste, ¿verdad? Oh, no

난 너의 몇 번째일지Nan neoui myeot beonjjaeilji¿Qué número soy para ti?

I wanna know you I really wanna know you baby yeahI wanna know you I really wanna know you baby yeahQuiero conocerte, de verdad quiero conocerte, cariño, sí

때론 슬프겠지 이유 모를 쓸쓸함에Ttaeroneun seulpeugessji iyu moreul sseulsseulhameA veces te sientes triste, sin saber exactamente por qué

몇일 밤을 새겠지Myeochil bameul saegessji¿Pasas noches en vela?

오 그리고 난 네 옆에 있지 so tell meOh geurigo nan ne yeope issji so tell meOh, y estoy aquí contigo, así que dime

I wanna know you I really wanna know youI wanna know you I really wanna know youQuiero conocerte, de verdad quiero conocerte

손을 뜯는 버릇 쉽게 오해를 사는 말투Soneul tteutneun beoreus swipge ohaereul saneun maltuMuerdes tus uñas, tienes una forma de hablar fácil de malinterpretar

나쁜 습관들도 I care babeNappeun seupgwandeuldo I care babeEsos malos hábitos, aun así, me importas, cariño

She’s 2-2-21 now 애매한 미소는 yes or nahShe’s 2-2-21 now aemaehan misoneun yes or nahAhora tiene 2-2-21 años, una sonrisa ambigua significa sí o no

그녀가 뭘 하던지 내버려둬Geunyeoga mwol hadeonji naebeoryeodwoDéjenla hacer lo que quiera

하드 케리 케리해 she’s mineHadeu kaeri kaerihae she’s mineYo la cuido, ella es mía

울고 싶었겠지 말 없이 기다려서Ulgo sipeossgessji mal eopsi gidaeseoDebiste haber querido llorar, esperando en silencio

사람도 사랑도 모두 다 싫었겠지Saramdo sarangdo modu da silheossgessjiDebí haber odiado a ambas personas y al amor

마음을 다든 채 oh baby oohMameul dadeun chae oh baby oohCon todo mi corazón, oh cariño, oh

그렇게 넌 무감각해졌겠지 oh babyGeureohge neon mugamgakhaejyeossgessji oh babyAsí que debes haberte insensibilizado, cariño

다들 널 못 봐 널 판단하려고만 해Dadeul neol mot bwa neol pandanharyeogoman haeNo todos pueden verte, solo te juzgan

Baby 널 얼만해 이게Baby neol eolkmaeige haneunCariño, ¿cuánto es esto para ti?

세상을 피하에 숨어도 돼 나에게 기대 yeahSesangeul pihae sumeodo dwae naege gidae yeahPuedes esconderte del mundo, solo apóyate en mí, sí

가식 없는 말투 차가워 보이는 시선 속Gasik eopsneun maltu chagawo boineun siseon sokCon una mirada fría y un tono de voz sincero

네 여린 마음을 I care babeNe yeorin maeumeul I care babeMe importa tu tierno corazón, cariño

She’s 2-2-21 now 애매한 미소는 yes or nahShe’s 2-2-21 now aemaehan misoneun yes or nahAhora tiene 2-2-21 años, una sonrisa ambigua significa sí o no

그녀가 뭘 하던지 내버려둬Geunyeoga mwol hadeonji naebeoryeodwoDéjenla hacer lo que quiera

하드 케리 케리해 she’s mineHadeu kaeri kaerihae she’s mineYo la cuido, ella es mía

이미 예쁘다는 소리는 귀가 지겨워지도록 들었으니까Imi yeppeudaneun sorineun gwiga jigyeopdorok deureosseunikkaYa estás cansada de escuchar que eres hermosa

너에 대해 얘기할 뿐 너의 얘기는 듣지 않았으니까Neoe daehae yaegihal ppun neoui yaegineun deutji anhasseunikkaPorque solo hablan de ti, pero nunca te escuchan

난 그런 것들에 관은 다르니까Nan geureon geosdeulgwaneun dareunikkaYo no soy como los demás

Would you be mine be mineWould you be mine be mine¿Serías mía? ¿Mía?

(She don’t care, don’t care, don’t care) but she said nothin(She don’t care, don’t care, don’t care) but she said nothin(A ella no le importa, no le importa, no le importa) pero no dijo nada

(But I care, I care, I care) uh cause she don’t give a shhhh(But I care, I care, I care) uh cause she don’t give a shhhh(Pero me importa, me importa, me importa) uh porque a ella le da igual shh

She’s 2-2-21 now 애매한 미소는 yes or nahShe’s 2-2-21 now aemaehan misoneun yes or nahAhora tiene 2-2-21 años, una sonrisa ambigua significa sí o no

그녀가 뭘 하던지 내버려둬Geunyeoga mwol hadeonji naebeoryeodwoDéjenla hacer lo que quiera

하드 케리 케리해 she’s mineHadeu kaeri kaerihae she’s mineYo la cuido, ella es mía

She’s 2-2-21 now 애매한 미소는 yes or nahShe’s 2-2-21 now aemaehan misoneun yes or nahAhora tiene 2-2-21 años, una sonrisa ambigua significa sí o no

그녀가 뭘 하던지 내버려둬Geunyeoga mwol hadeonji naebeoryeodwoDéjenla hacer lo que quiera

하드 케리 케리해 she’s mineHadeu kaeri kaerihae she’s mineYo la cuido, ella es mía