Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We are the generationSomos la generación
Of bloodshot eyes and crooked smilesDe ojos enrojecidos y sonrisas torcidas
We are the generation lied toSomos la generación engañada
We are the generationSomos la generación
Of bloodshot eyes and crooked smilesDe ojos enrojecidos y sonrisas torcidas
Product of man-made lacerationsProducto de laceraciones hechas por el hombre
Shell-shocked homes and burning skiesHogares conmocionados y cielos ardientes
Another greased palmOtra palma engrasada
Another red dawnOtro amanecer rojo
A congregation spoon-fed liesUna congregación alimentada a cucharadas de mentiras
Another scapegoatOtro chivo expiatorio
Another victimOtra víctima
Another number dead behind the eyesOtro número muerto detrás de los ojos
We wilt, we fold, our tales untoldMarchitamos, nos doblamos, nuestras historias sin contar
We wiltMarchitamos
We foldNos doblamos
I won't be leaving any legacy (any legacy)No dejaré ninguna herencia (ninguna herencia)
Beside the nothing that was left for meExcepto la nada que quedó para mí
They won't be telling tales of our gloryNo contarán historias de nuestra gloria
We're left with nothingNos quedamos con nada
We're left with nothingNos quedamos con nada
We wiltMarchitamos
We foldNos doblamos
Crooked tyrant, withered hostTirano torcido, anfitrión marchito
We will not die for youNo moriremos por ti
Rotten carcass, shrunken ghostCadáver podrido, fantasma encogido
I do not stand for you I do not stand for youNo me paro por ti, no me paro por ti
I won't be leaving any legacy (any legacy)No dejaré ninguna herencia (ninguna herencia)
Beside the nothing that was left for meExcepto la nada que quedó para mí
They won't be telling tales of our gloryNo contarán historias de nuestra gloria
We're left with nothingNos quedamos con nada
We wilt, we fold, our tales untoldMarchitamos, nos doblamos, nuestras historias sin contar
We wiltMarchitamos
We foldNos doblamos
Never questioning whyNunca cuestionando por qué
Our tales are left untoldNuestras historias quedan sin contar
We're left with nothingNos quedamos con nada
I won't be leaving any legacy (any legacy)No dejaré ninguna herencia (ninguna herencia)
Beside the nothing that was left for meExcepto la nada que quedó para mí
They won't be telling tales of our gloryNo contarán historias de nuestra gloria
We're left with nothingNos quedamos con nada