Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Do you believe in the sands of time¿Crees en las arenas del tiempo

To bring it back in reverse, rewindPara traerlo de vuelta en reversa, rebobinar

Yes, I believe in the sands of timeSí, creo en las arenas del tiempo

'Cause now they got me feelin' like the world is minePorque ahora me hacen sentir como si el mundo fuera mío

Is there a need in life for something clearer¿Hay una necesidad en la vida de algo más claro

A sudden urge to reach beyond the mirrorUn repentino impulso de alcanzar más allá del espejo

I'll (be) there when the darkness of the yearEstaré allí cuando la oscuridad del año

I'm sure invades in the place we came to fearEstoy seguro invada el lugar al que vinimos a temer

So we were once from a world divineAsí que alguna vez fuimos de un mundo divino

Now we proceed toward the end of timeAhora avanzamos hacia el fin del tiempo

As we were once in a place sublimeComo alguna vez estuvimos en un lugar sublime

Now we will see the final tideAhora veremos la marea final

Do you believe in the sands of time¿Crees en las arenas del tiempo

To bring it back in reverse, rewindPara traerlo de vuelta en reversa, rebobinar

Yes, I believe in the sands of timeSí, creo en las arenas del tiempo

'Cause now they got me feelin' like the world is minePorque ahora me hacen sentir como si el mundo fuera mío

Or could it be the time for something realO podría ser el momento para algo real

Another one of the forces that we feelOtra de las fuerzas que sentimos

As you destroy the world we safely weildMientras destruyes el mundo que manejamos con seguridad

So we were once from a world divineAsí que alguna vez fuimos de un mundo divino

Now we proceed toward the end of timeAhora avanzamos hacia el fin del tiempo

As we were once in a place sublimeComo alguna vez estuvimos en un lugar sublime

Now we will see the final tideAhora veremos la marea final

Do you believe in the sands of time¿Crees en las arenas del tiempo

To bring it back in reverse, rewindPara traerlo de vuelta en reversa, rebobinar

Yes, I believe in the sands of timeSí, creo en las arenas del tiempo

'Cause now they got me feelin' like the world is minePorque ahora me hacen sentir como si el mundo fuera mío

Do you believe in the Hand of Time¿Crees en la Mano del Tiempo

Do you believe that it makes the things go 'round¿Crees que hace que las cosas giren

With intent to increase the mind no doubtCon la intención de aumentar la mente sin duda

Waves spread the love throughoutLas olas esparcen el amor por todas partes

Were we born to make an engine loud¿Nacimos para hacer un motor ruidoso

Or were we brought here to dieO fuimos traídos aquí para morir