This Goodnight

Cast in other greyEnvolvente en otro gris

Trapped in hyperspaceAtrapados en el hiperespacio

Motionless we stayInmóviles nos quedamos

Still we climb these ceilings, walls and treesAún escalamos estos techos, paredes y árboles

And we can't stop clinging on our kneesY no podemos dejar de aferrarnos de rodillas

Oh so gently we fly byOh tan suavemente volamos

Far from the sunlightLejos de la luz del sol

Dreaming of green skiesSoñando con cielos verdes

Burning with hindsightArdiendo con retrospectiva

Eerie with mean eyesInquietante con ojos malvados

Solice the moontideConsolando la marea lunar

This doesn't feel niceEsto no se siente bien

Burns like the lightQuema como la luz

Now I came to realiseAhora me di cuenta

On this goodnightEn esta buena noche

Frozen in a lakeCongelados en un lago

Mystic covered spaceEspacio cubierto místicamente

All true thoughts erasedTodos los pensamientos verdaderos borrados

This will soon be over, old and newEsto pronto terminará, lo viejo y lo nuevo

You're the four leaf clover that guides me throughEres el trébol de cuatro hojas que me guía

Look at this new sizeMira este nuevo tamaño

Gross and divineGrotesco y divino

Now I finally realiseAhora finalmente me doy cuenta

All that is mineTodo lo que es mío

So we'll keep on breeding this huge woeAsí que seguiremos criando esta gran aflicción

Because our wombs quit healing long agoPorque nuestros úteros dejaron de sanar hace mucho tiempo

Now you sit on your throneAhora te sientas en tu trono

Smaller, yet you have grownMás pequeño, pero has crecido

Used to be close to homeSolías estar cerca de casa

Now you feel all aloneAhora te sientes completamente solo

Nothing left to call your ownNada queda para llamar tuyo

Feeling pains you've never knownSintiendo dolores que nunca conociste

Take your skin dear, leave the bonesToma tu piel querida, deja los huesos

Now you feel real, all aloneAhora te sientes real, completamente solo