Future Years

A morbid beautyUna belleza mórbida

Glows in resonationBrilla en resonancia

Mercurial signs they readLos signos mercuriales que leen

Make real our mindsHacen real nuestras mentes

True fascinationsFascinaciones verdaderas

For now we're rollingPor ahora estamos avanzando

And kinda goldenY un poco dorados

As time keeps foldingMientras el tiempo sigue doblando

We're old when our poor souls departSomos viejos cuando nuestras pobres almas se van

Whereas cold cruel jokes now make you cryMientras que los fríos y crueles chistes ahora te hacen llorar

One day you'll take them in your strideAlgún día los tomarás con calma

All of the time we've resided hereTodo el tiempo que hemos residido aquí

You'll see our chalices riseVerás cómo se elevan nuestros cálices

With ever endless tearsCon lágrimas interminables

And illusions they flyY las ilusiones vuelan

But someday soon will clearPero algún día pronto se aclararán

Just sit back and reclineSolo recuéstate y reclínate

I'll guide you through the yearsTe guiaré a través de los años

Through the future yearsA través de los años futuros

As they'll soon appearComo pronto aparecerán

Someday all too nearAlgún día demasiado cerca

Now the distance clearsAhora la distancia se aclara

Bad ways which rule all the ways we goMalos caminos que gobiernan todos los caminos que tomamos

Through black and the gloomA través de la oscuridad y la penumbra

Consecutive days and plain afternoonsDías consecutivos y tardes simples

The things in lifeLas cosas en la vida

They pass the timePasan el tiempo

While those all around are boredMientras los que están alrededor están aburridos

Though we come down in real demiseAunque caigamos en una verdadera decadencia

Trek through all of the feelings with no tears in eyesRecorremos todos los sentimientos sin lágrimas en los ojos

Kept fear veiled so it hidesEl miedo mantenido velado para que se esconda

Life's never forced or dryLa vida nunca es forzada o seca

So theres nothing inside meAsí que no hay nada dentro de mí

I just seem aliveSolo parezco estar vivo

To the future yearsHacia los años futuros

As they'll soon appearComo pronto aparecerán

Dressed in slacks as we willVestidos con pantalones mientras

So its stars they steerAsí que son las estrellas las que guían

Just tie a silk sheet round your neckSolo ata una sábana de seda alrededor de tu cuello

And twist it till your face turns cherry redY gírala hasta que tu rostro se ponga rojo cereza

All of the time we've resided hereTodo el tiempo que hemos residido aquí

You'll see our chalices riseVerás cómo se elevan nuestros cálices

With ever endless tearsCon lágrimas interminables

And illusions they flyY las ilusiones vuelan

But someday soon will clearPero algún día pronto se aclararán

Just sit back and reclineSolo recuéstate y reclínate

I'll guide you through the yearsTe guiaré a través de los años