Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu sou o ÔmegaYo soy el Omega
Eu sou o finalYo soy el final
O início ilude, e eu jogo a realEl delirante comienzo, y yo juego el verdadero
Eu sou o ÔmegaYo soy el Omega
Sempre esperam por mimSiempre me están esperando
Ansioso no início, preparado no fimAnsioso al principio, preparado al final
Logo eu, DeadShot preparado pra tudo e pra todosPronto yo, DeadShot preparado para todo y para todos
Não falo mal de ninguémNo hablo mal de nadie
Só dô a minha opiniãoSólo doy mi opinión
Sem desmerecer o mérito dos outrosSin negar el mérito de los demás
Somos loucosEstamos locos
Só de abraçarSólo abrazando
Nos sentimos mais soltosNos sentimos relajados
O que é errado já que¿Qué está mal desde que
Os abraços de verdade são poucosLos abrazos reales son pocos
Não engana não, manoNo, no bromeas, hermano
Tem gente carente hoje em diaHay gente necesitada en estos días
As vezes abraço é o que ela precisa, pra ter alegriaA veces abrazo es lo que ella necesita, para obtener alegría
"Vai ficar tudo bem" "Isso passa" "Para de frescura"Todo estará bien» «Esto pasará» «Detener la frescura
Porque não é você que passa, porque eu vou mentir mano?¿Porque no eres tú el que pasa, porque voy a mentir, hermano?
Vamo fala de problemaVamos, habla de problemas
A minha cabeça é a cenaMi cabeza es la escena
Tô preso em um labirinto ou eu tô me prendendo esse é o dilemaEstoy atrapado en un laberinto o me estoy sosteniendo ese es el dilema
Já procurei as formas possíveis de resolver meu teoremaHe estado buscando posibles formas de resolver mi teorema
Pitágoras ou FreudPitágoras o Freud
Eu sou exato na rima e humano na vida não sei como podeSoy exacta en rima y humana en la vida No sé cómo puede
Quando ouve que é DeadShot na rima, a expectativa já sobeCuando oyes que es DeadShot en rima, la expectativa ya aumenta
Eu sou o ÔmegaYo soy el Omega
Posso ser a resposta que você queriaPuedo ser la respuesta que querías
Ou alívio de uma pessoa depois de tanta agoniaO el alivio de una persona después de tanta agonía
Eu sou ÔmegaSoy Omega
Posso até ajudarIncluso podría ayudar
Mais na maioria das vezes eu vou te atrapalharLa mayor parte del tiempo me interpondré en tu camino
(Ômega)(Omega)
EntãoOye, oye, oye
Vem comigo vou te explicar a situaçãoVen conmigo. Te explicaré la situación
Te lanço um olhar diferente pra quando entender eu ver sua reaçãoTe daré una mirada diferente para que cuando entiendas vea tu reacción
Espelho, reflexãoEspejo, reflexión
Ato, vem de açãoActo, viene de la acción
Enquanto eu continuo melhorando nessa rima, você continua na audiçãoMientras sigo mejorando en esa rima, sigues haciendo audiciones
Vou te pergunta, qual é a sensação?Voy a preguntarte, ¿cómo se siente?
De se sentir perdidoSentirse perdido
Já queDesde entonces
Toda vez que eu canto rápido tu vem no WhatsApp e reclama comigoCada vez que canto rápido vienes en WhatsApp y me quejas
Tu é meu amigoEres mi amigo
Não sou eu que falo enroladoNo soy yo quien habla en la oscuridad
É você que não presta atenção em nada que eu digoTú eres el que no presta atención a nada de lo que digo
Só quero sua felicidadeSólo quiero tu felicidad
Mas é o que eu tô sentindoPero eso es lo que siento
Eu só me preocupo contigoTodo lo que me importa es usted
Mas pode deixar que qualquer coisa eu te ligoPero puedes dejar cualquier cosa. Te llamaré
Eu sou o ÔmegaYo soy el Omega
Felicidade ou TristezaFelicidad o tristeza
Entre a riqueza e a pobrezaEntre la riqueza y la pobreza
Tudo tem fim com certezaTodo termina seguro
Eu sou o ÔmegaYo soy el Omega
Trazendo a realidadeTrayendo la realidad
Posso ter dito umas coisas pesadas lá em cima mas tudo que eu disse é verdadePuede que haya dicho cosas pesadas allá arriba, pero todo lo que dije es verdad
(Ômega)(Omega)
Tudo que eu faloTodo lo que digo
Soa muito decifradoSuena muy descifrado
Não preciso dá um tragoNo necesito una bebida
Pra fica muito brisadoPara ponerse demasiado fresco
É a rima que faz issoEs la rima lo que lo hace
Eu assumo o meu vícioMe hago cargo de mi adicción
Mesmo assim continuo garantindo compromissoSigo garantizando compromiso
Apesar de ser difícilAunque es difícil
Sei que é disso que eu precisoSé que eso es lo que necesito
Agora sempre que ouvir meu som você é submissoAhora cada vez que escuchas mi sonido eres sumisa
E eu garanto qualidade pode ter certeza dissoY te garantizo la calidad que puedes estar seguro de eso
Eu sou o ÔmegaYo soy el Omega