Lyrics translated into Español · See the original lyrics

いたみしょうどうはてたながれるちはItami shoudou hateta nagareru chi waEl dolor y la pulsión reprimida hacen que la sangre fluya

あいされたいとねがうよわさをかくしてAisareta ito negau yowasa wo kakushiteOcultando la debilidad deseada y amada con un hilo

いたみいじょうにかわくながれるちはItami ijou ni kawaku nagareru chi waLa sangre fluye más allá del dolor, secándose

ひとりはいやとねがうよわさをかくしてHitori wa iya to negau yowasa wo kakushiteOcultando la debilidad deseada y odiada por uno mismo

[nani mo chigawanai]とそうせいのぷりずながさわぐ[nani mo chigawanai] to sousei no purizuna ga sawagu[No hay nada malo] el prisionero de la síntesis resuena

[nani mo kamo chigau]とこうそくいにめをふせるまで[nani mo kamo chigau] to kousokui ni me wo fuserumad[Nada está mal] hasta que bajes la velocidad y apartes la mirada

いらだちはどこへIradachi wa doko e?¿A dónde va la ira?

やんでいるのはおれなのかYandeiru no wa ore nano ka?¿Estoy enfermo?

しんじるのはじぶんだけでいいうけいれられてもいみはないShinjiru no wa jibun dake de ii uke irerarete mo imi wa naiCreer en uno mismo está bien, aunque no tenga sentido ser aceptado

いたみくのう*でさしだすゆびにちがItami kunou* de sashi dasu yubi ni chi gaLa sangre se desliza por el dedo en medio del dolor y la angustia

すべりおちたしゅんかんよわさをちるleave takingSuberi ochita shunkan yowasa wo chiru leave takingEl momento en que se desliza, la debilidad se dispersa en la despedida

MadMadLoco

くるっているのはせかいかそれともおれなのかKurutteiru no wa sekai ka soretomo ore nano ka¿Es el mundo o soy yo?

せいひはいまもわからないけどさいこぱすとよばれてもSeihi wa ima mo wakaranai kedo saikopasu to yobarete moAunque aún no entiendo la sicoanálisis

みるのはげんかくじゃないよのなかにしたがうきはないからMiru no wa genkaku janai yo no naka ni shitagau ki wa nai karaNo veo ilusiones, no sigo ciegamente lo que hay en este mundo