Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Headed for the end, not looking backDirigiéndome hacia el final, sin mirar atrás

It’s coming for meEstá llegando por mí

Colours are all gone, everything’s blackLos colores se han ido, todo está negro

All my gold turns into stoneTodo mi oro se convierte en piedra

What will I be thinking as I die?¿En qué estaré pensando mientras muero?

Have I wasted my time?¿He desperdiciado mi tiempo?

Tell me my futureDime mi futuro

What will transpire? I need to know¿Qué sucederá? Necesito saber

When my days are nearly doneCuando mis días estén casi terminados

Who will remain around?¿Quién permanecerá a mi alrededor?

Is anyone genuine¿Alguien es genuino

Or have I been surrounded by frauds?O he estado rodeado de fraudes?

Perpetually marching without a set courseMarchando perpetuamente sin un rumbo fijo

I want to see timelines exude from my chestQuiero ver líneas temporales emanar de mi pecho

I wanna look inside ‘emQuiero mirar dentro de ellas

I wanna choose what’s nextQuiero elegir lo siguiente

A glimpsе into a crystal ballUn vistazo a una bola de cristal

(Turn it up, turn it up)(Aumenta, aumenta)

Show me now. I need to knowMuéstramelo ahora. Necesito saber

Look into my eyesMira en mis ojos

And placе your sacrificeY coloca tu sacrificio

It should come as no surpriseNo debería ser una sorpresa

The future never liesEl futuro nunca miente

(A word to the wise)(Un consejo para el sabio)

Tell me what I want to knowDime lo que quiero saber

Is it set? Can I decide?¿Está definido? ¿Puedo decidir?

Will I reach the other side?¿Alcanzaré el otro lado?

Oh, please give me a signOh, por favor, dame una señal

This is my timeEste es mi momento

Take my offerings, my sacrificeToma mis ofrendas, mi sacrificio

(Pythia)(Pitia)

Open eyedCon los ojos abiertos

What will I be thinking as I die?¿En qué estaré pensando mientras muero?

Irrational fear of becoming obsolete, outdated, doneMiedo irracional de volverse obsoleto, anticuado, acabado

Show me what I'm made ofMuéstrame de qué estoy hecho

Show me how it endsMuéstrame cómo termina

Do I decide the outcome?¿Decido el resultado?

Can I change what I become?¿Puedo cambiar lo que me convierto?

Look into my eyesMira en mis ojos

And place your sacrificeY coloca tu sacrificio

It should come as no surpriseNo debería ser una sorpresa

The future never liesEl futuro nunca miente

(A word to the wise)(Un consejo para el sabio)

Tell me what I want to knowDime lo que quiero saber

Is it set? Can I decide?¿Está definido? ¿Puedo decidir?

Will I reach the other side?¿Alcanzaré el otro lado?

Oh, please give me a signOh, por favor, dame una señal

This is my timeEste es mi momento

This is my timeEste es mi momento

Eyes rolling backwards, I'm lost to her tranceMis ojos se revuelven hacia atrás, estoy perdido en su trance

Show me what you see in the shifting sandsMuéstrame lo que ves en las arenas cambiantes

Burning laurel leaves, Volcanic fume hallucinationQuemando hojas de laurel, alucinación de humo volcánico

I’ll pay with bloodPagaré con sangre

I’ve got enoughTengo suficiente

When I reach the end, looking backCuando llegue al final, mirando atrás

(Pythia)(Pitia)

Will I be stuck holding onto the past?¿Estaré atrapado aferrándome al pasado?

(I need to know.)(Necesito saber.)

Will I ever let go? Will I die all alone?¿Algún día dejaré ir? ¿Moriré completamente solo?

(Pythia)(Pitia)

Tell me my future, I need to knowDime mi futuro, necesito saber

(Pythia)(Pitia)