Attitude & Longitude

Deadlights

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The world has let us strayEl mundo nos ha dejado extraviados

Since people don’t seem to carePuesto que a la gente parece no importarle

We’re all just spinning on the worldTodos estamos girando en el mundo

& It can’t containY no puede contener

All the thoughts thatTodos los pensamientos que

Echo through its brainResuenan en su cerebro

We all suffer the same fateTodos sufrimos el mismo destino

We need to step backNecesitamos retroceder

Take a look at our surroundingsObservar nuestro entorno

Step back, into the footprints we’ve left behindRetroceder, en las huellas que hemos dejado atrás

Burn the evidenceQuemar la evidencia

Burn the evidenceQuemar la evidencia

It’s all talk without actionEs todo hablar sin acción

So capable of moreTan capaces de más

Step back, take a look around and realizeRetrocede, observa a tu alrededor y date cuenta

One day when we’re old and weak we’llUn día cuando seamos viejos y débiles

Be brought down to our fucking kneesSeremos derribados hasta nuestras malditas rodillas

We’ll be brought down and forced to take a look aroundSeremos derribados y obligados a observar a nuestro alrededor

We need a hole, not a fractureNecesitamos un agujero, no una fractura

A cyclone, not a stormUn ciclón, no una tormenta

We will pay for our lack of carePagaremos por nuestra falta de cuidado

I’d rather sit and breath in chimney airPrefiero sentarme y respirar aire de chimenea

I’ll leave my life in my own handsDejaré mi vida en mis propias manos

You’ve wasted more chancesHas desperdiciado más oportunidades

Than minutes I’ve sleptQue minutos he dormido

You’ll never see the life in my eyesNunca verás la vida en mis ojos

Forever on the blind sidePor siempre en el lado ciego

The world has let us strayEl mundo nos ha dejado extraviados

Since people don’t seem to carePuesto que a la gente parece no importarle

When day by day my heads spinning on the worldCuando día a día mi cabeza gira en el mundo

& It can’t containY no puede contener

All the thoughts thatTodos los pensamientos que

Echo through its brainResuenan en su cerebro

We all suffer the same fateTodos sufrimos el mismo destino

But I won’t accept itPero no lo aceptaré

I won’t accept mundane and restless anymoreNo aceptaré lo mundano y agitado nunca más

The blind lead the blindLos ciegos guían a los ciegos

Reassess your state of mindReevalúa tu estado mental

The blind lead the blindLos ciegos guían a los ciegos

It’s all talk without actionEs todo hablar sin acción

So capable of moreTan capaces de más

We need a whole, not a fractionNecesitamos un todo, no una fracción

A cyclone, not a stormUn ciclón, no una tormenta

We will pay for our lack of carePagaremos por nuestra falta de cuidado

I’d rather sit and breath in chimney airPrefiero sentarme y respirar aire de chimenea

I’ll leave my life in my own handsDejaré mi vida en mis propias manos

You’ve wasted more chancesHas desperdiciado más oportunidades

(Than what?)(¿Que qué?)

Than minutes I’ve sleptQue minutos he dormido

You’ll never see the life in my eyesNunca verás la vida en mis ojos

(I see you stubborn & alone)(Te veo terco y solo)

Forever on the blind sidePor siempre en el lado ciego

We’re so oblivious to it allSomos tan inconscientes de todo

We’ll be our own downfallSeremos nuestra propia perdición

I’ve got nothing left to sayNo me queda nada más que decir

I’ve been left in disarrayMe han dejado en desorden