Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Magdalene walks aloneMagdalena camina sola
Diamonds mirroring her mind as she sulks beside the sunDiamantes reflejando su mente mientras se lamenta junto al sol
Never seen a woman come undone and stay so composedNunca he visto a una mujer desmoronarse y mantenerse tan compuesta
She kissed me soft and sweetly, holds a rose just like a gunMe besó suave y dulcemente, sostiene una rosa como un arma
But I don’t want to love you, honeyPero no quiero amarte, cariño
I just want to be your machineSolo quiero ser tu máquina
Nothing to see, babeNada que ver, nena
When the lights are onCuando las luces están encendidas
But I don’t want to love you, honeyPero no quiero amarte, cariño
I just want to be your machineSolo quiero ser tu máquina
Nothing to see, babeNada que ver, nena
When the lights are onCuando las luces están encendidas
Magdalene moves like the rainMagdalena se mueve como la lluvia
Her fingers trembling with grace as she traces lines of starsSus dedos temblando con gracia mientras traza líneas de estrellas
The light of her eyes electrified in her faceLa luz de sus ojos electrificada en su rostro
She cries like mercury, angel lavender and laceLlora como mercurio, ángel lavanda y encaje
But I don’t want to love you, honeyPero no quiero amarte, cariño
I just want to be your machineSolo quiero ser tu máquina
Nothing to see, babeNada que ver, nena
When the lights are onCuando las luces están encendidas
But I don’t want to love you, honeyPero no quiero amarte, cariño
I just want to be your machineSolo quiero ser tu máquina
Nothing to see, babeNada que ver, nena
When the lights are onCuando las luces están encendidas
So come to me when no one’s watchingAsí que ven a mí cuando nadie está mirando
Magdalene, do what you wantMagdalena, haz lo que quieras
Soldier night comes steady marchingLa noche soldado viene marchando constante
Girl, I’m ready to goNena, estoy listo para ir
Ain’t nobody gotta knowNadie tiene que saber
But I don’t want to love you, honeyPero no quiero amarte, cariño
I just want to be your machineSolo quiero ser tu máquina
Nothing to see, babeNada que ver, nena
When the lights are onCuando las luces están encendidas
But I don’t want to love you, honeyPero no quiero amarte, cariño
I just want to be your machineSolo quiero ser tu máquina
Nothing to see, babeNada que ver, nena
When the lights are onCuando las luces están encendidas