Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You walk in from the rain and my sirens implodeEntras desde la lluvia y mis sirenas explotan
With my pockets full of gasoline just waiting to explodeCon mis bolsillos llenos de gasolina esperando explotar
You lean in close and offer me a fireworkTe acercas y me ofreces un fuego artificial
Then let loose with your guns and shoot holes in the planLuego sueltas tus armas y disparas agujeros en el plan
With my mind made out of fibreglass unable to withstandCon mi mente hecha de fibra de vidrio incapaz de resistir
The pressure of the wait you throw upon meLa presión de la espera que me impones
Fooled by a kissEngañado por un beso
Kissed by a foolBeso de un tonto
Who can't resist the lure of the temptation poolQue no puede resistir el encanto de la piscina de tentación
Take off your clothes and your shoes leave your concience by the doorQuítate la ropa y los zapatos, deja tu conciencia en la puerta
They've stopped taking bets on wether you'll be needing that anymoreYa no apuestan si la necesitarás alguna vez más
The sorrow of the scene will soon become youLa tristeza de la escena pronto te envolverá
Fooled by a kissEngañado por un beso
Kissed by a foolBeso de un tonto
Who can't resist the lure of the temptation poolQue no puede resistir el encanto de la piscina de tentación
You said 'run away with me, we'll find a place close to the sea'Dijiste 'escapa conmigo, encontraremos un lugar cerca del mar'
Then the thunder groaned and the rain began to fallEntonces el trueno retumbó y la lluvia comenzó a caer
Tall skyscrapers made from paper soon dissolve to pulp and vapoursLos altos rascacielos hechos de papel pronto se disuelven en pulpa y vapores
Theres nothing left nothing at allNo queda nada, absolutamente nada
Fooled by a kissEngañado por un beso
Kissed by a foolBeso de un tonto
Who can't resist the lure of the temptation poolQue no puede resistir el encanto de la piscina de tentación