Get ready

Dead Prez

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Uhh, ahh, uhhUhh, ahh, uhh

{*heavy breathing*}{*respiración pesada*}

Uhh, ahh, uhh, yeahUhh, ahh, uhh, sí

{*heavy breathing*}{*respiración pesada*}

[Chorus][Estribillo]

Cuz if you ain't ready (ready)Porque si no estás listo (listo)

You better, get ready (get ready)Más te vale, prepárate (prepárate)

Cuz if you ain't ready (ready)Porque si no estás listo (listo)

You better, get ready (get ready)Más te vale, prepárate (prepárate)

Cuz if you ain't ready (ready)Porque si no estás listo (listo)

You better...Más te vale...

[M1][M1]

Uhh...Uhh...

Wake up - time to moveDespierta - es hora de moverse

Put on ya shirt, put on ya shoesPonte la camisa, ponte los zapatos

Go all out, ain't nuttin to loseDale con todo, no hay nada que perder

Pick all the chains, break the rulesCoge todas las cadenas, rompe las reglas

Let's ride soldier, build ya skillsVamos soldado, desarrolla tus habilidades

Tell me how we gon' get free for realDime cómo vamos a ser libres de verdad

No game, this war we got to winNo es un juego, esta guerra la tenemos que ganar

Get in where ya fit in, come on then, niggaÚnete donde encajes, vamos, negro

[Stic.][Stic.]

Learned a lot, seen a lot, grew a lot, cut my locksAprendí mucho, vi mucho, crecí mucho, corté mis rastas

Strong as ever, new and improvedFuerte como nunca, nuevo y mejorado

In my heart I know we can't loseEn mi corazón sé que no podemos perder

But we got to hustle, ride the windPero tenemos que luchar, cabalgar el viento

Dead'll struggle, Dead'll winLos muertos lucharán, los muertos ganarán

Knew the strategy, know the enemyConocía la estrategia, conozco al enemigo

Focus energy, one communityEnfoca la energía, una comunidad

North, east, west, southNorte, este, oeste, sur

With or without the gold in ya mouthCon o sin el oro en tu boca

We bout to roll out like gangsta white wallEstamos a punto de salir como gangsta con paredes blancas

For the love of the people, we fight for the causePor el amor del pueblo, luchamos por la causa

Now walk wit us, lace yo' chucksAhora camina con nosotros, ata tus zapatos

Lemme see them black fists, raise 'em up (c'mon)Déjame ver esos puños negros, levántalos (vamos)

Get ready cuz Bush tryna push,Prepárate porque Bush está tratando de imponer

these anti-terrorist laws that's meant for usestas leyes antiterroristas que están destinadas para nosotros

[Chorus][Estribillo]

[Tahir][Tahir]

Ay, this for the strugglers, nine-to-fiversEy, esto es para los luchadores, los de 9 a 5

All the hustlers, call the grindersTodos los hustlers, todos los trabajadores

On a mission, every personEn una misión, cada persona

Organizin, puttin work inOrganizando, poniendo esfuerzo

Get ya paper, it's on and poppinConsigue tu dinero, es hora de ponerse en marcha

Time to ride out for somethin properEs hora de salir por algo correcto

Drop them coppers, we don't need 'emDeja a esos policías, no los necesitamos

Trained to beat 'em, bang for freedomEntrenados para vencerlos, luchamos por la libertad

[??][??]

City blocks, country roadsCalles de la ciudad, caminos rurales

Every ghetto, get ready to rollCada gueto, prepárate para rodar

Keep on livin, keep on learninSigue viviendo, sigue aprendiendo

Till we free it's self-determinedHasta que seamos libres y autodeterminados

Tell ya folk, holla dawgDile a tu gente, grita amigo

So we can get this power dawgPara que podamos obtener este poder amigo

Stick together, sew ya upMantente unido, ciérrate

RBG throw it up!¡RBG levántalo!

[??][??]

Been here, still here, in here, this real hereHemos estado aquí, seguimos aquí, en esto, esto es real aquí

No fear, we ain't scaredSin miedo, no tenemos miedo

Better beware, we pre-preparedMejor que te cuides, estamos preparados

Comin with the same team this yearViniendo con el mismo equipo este año

Stic. here, Ta-hirStic. aquí, Ta-hir

Fist in the air, this our yearPuño en el aire, este es nuestro año

Holla if ya heard me!¡Grita si me escuchas!

[Chorus 2][Estribillo 2]

Nigga this that RBG'sNegro, esto es RBG

We keep it off the heez'Lo mantenemos real

Still hollarin "Let's Get Free"Seguimos gritando '¡Vamos a ser libres!'

Buck wit me, who ready?¿Quién está listo para acompañarme?

Nigga this that RBG'sNegro, esto es RBG

We keep it off the heez'Lo mantenemos real

Still hollarin "Let's Get Free"Seguimos gritando '¡Vamos a ser libres!'

Buck wit me, who ready? c'mon c'mon!¿Quién está listo para acompañarme? ¡vamos vamos!

[Chorus][Estribillo]

*beat falls out and returns**la música se desvanece y vuelve*

[Chorus 2][Estribillo 2]