Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You inhale the smoke, its burning you eyesInhalas el humo, te quema los ojos
The ungodly nightmare youre hopingLa pesadilla impía que esperas
But to your surprise,youre feeling the heatPero para tu sorpresa, sientes el calor
The flames roar belowLas llamas rugen abajo
The fire that burns in the lobbyEl fuego que arde en el vestíbulo
Will catch you! where can you go?¡Te atrapará! ¿A dónde puedes ir?
Down to the streets- downHacia las calles, abajo
Frantically search ,for means of escapeBuscas frenéticamente un medio de escape
The window that looks so invitingLa ventana que parece tan invitadora
Is calling,should you partake?Te llama, ¿deberías participar?
The seconds now tick,the flames growing nearLos segundos ahora pasan, las llamas se acercan
You run to the window and screamCorres hacia la ventana y gritas
But below theres no one to hearPero abajo no hay nadie que escuche
Down to the streets- downHacia las calles, abajo
Down and your maker youll meetAbajo y a tu creador te encontrarás
Escape or feel the fireHuir o sentir el fuego
Escape its calling to youHuir te está llamando
Escape escape burningHuir, huir, ardiendo
Desire jump!¡Deseo de saltar!
The burning of flesh, the panicing criesLa quema de la carne, los gritos de pánico
The glass doorway looks less appelingLa puerta de vidrio parece menos atractiva
You know no answer is wiseSabes que ninguna respuesta es sabia
You gather your thought and straddle the sillReúnes tus pensamientos y te sientas en el umbral
One hundred thirty feet from the groundCiento treinta pies sobre el suelo
You know you will goSabes que saltarás
Down to the streets- downHacia las calles, abajo
Down and your maker you ll meetAbajo y a tu creador te encontrarás
Escape or feel the fireHuir o sentir el fuego
Escape its calling to youHuir te está llamando
Escape escape burningHuir, huir, ardiendo
Desire jump!¡Deseo de saltar!
Jump from the perch, and soar through the airSalta desde el mirador y vuela por el aire
You ll smash on the pavmentChocarás contra el pavimento
Below, do you even care?¿Abajo, te importa siquiera?
Freedom at last ,you no longer frownLibertad al fin, ya no frunces el ceño
You tumble and laugh,escape is completeTe desplomas y te ríes, la huida está completa
You know you will go downSabes que saltarás
Down to the streets- downHacia las calles, abajo
Down and your maker you ll meetAbajo y a tu creador te encontrarás
Escape or feel the fireHuir o sentir el fuego
Escape its calling to youHuir te está llamando
Escape escape burningHuir, huir, ardiendo
Desire jump!¡Deseo de saltar!