Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The mesmorizing beauty queenLa hipnotizante reina de belleza

The undecifred anagram / popEl anagrama indescifrable / pop

We¹re miking all the pillow talkEstamos grabando toda la charla de almohada

The camera the double speed / shotLa cámara a doble velocidad / disparo

The punchline in the magazine's / addLa frase final en el anuncio de la revista

Digging for an afterpar / tyBuscando una fiesta posterior

A strike in every power plantUn golpe en cada planta de energía

We understand We know you can'tEntendemos Sabemos que no puedes

Quit what you need The wildgrowing seedDejar lo que necesitas La semilla que crece salvaje

But are you willing to bleed For visions of speedPero ¿estás dispuesto a sangrar Por visiones de velocidad

Or something you don't needO algo que no necesitas

The shelter from a silent shotEl refugio de un disparo silencioso

Promoting badly organized / raidsPromoviendo redadas mal organizadas

Corrosion of a kindergar / tenCorrosión de un jardín de infantes

The womanizer waiting in / vainEl mujeriego esperando en vano

The pool inside the weatress' blond / headLa piscina dentro de la rubia cabeza de la camarera

The synchronizing tranquili / zerEl tranquilizante sincronizador

The kisses from a pessimist an optimist, a communistLos besos de un pesimista, un optimista, un comunista

Noone you need But I ain't willing to bleedNadie que necesites Pero yo no estoy dispuesto a sangrar

For nothing concrete Like visions of speedPor nada concreto Como visiones de velocidad

Well it's nothing that you needBueno, no es algo que necesites

Try to Quit what you need The wildgrowing seedIntenta Dejar lo que necesitas La semilla que crece salvaje

Like gardens without gates for your visions of speedComo jardines sin puertas para tus visiones de velocidad

knowing what you needsabiendo lo que necesitas

There's never anyone on line / 1Nunca hay nadie en línea

The Transatlantic intercom / liedEl intercomunicador transatlántico mintió

The conversations ment to be / heardLas conversaciones destinadas a ser escuchadas

Take all your handcuffed grabbing hands / canToma todo lo que tus manos esposadas pueden

The Airco got the best of your / headEl aire acondicionado se llevó lo mejor de tu cabeza

I'm steaming up a stereo / stainEstoy calentando una mancha estéreo

Your window to a better life then what am ITu ventana a una vida mejor entonces ¿qué soy yo?

Tell me now am I your speed nothing you needDime ahora ¿soy tu velocidad nada que necesitas

just a wildgrowing seed well then it's better to bleedsolo una semilla que crece salvaje entonces es mejor sangrar

for something you needpor algo que necesitas