Authentic

We'll never walk a dead end lineNunca caminaremos por un camino sin salida

Or a bribed or a hyped or a limed oneO uno sobornado, exagerado o limitado

We'll always be there right in timeSiempre estaremos ahí justo a tiempo

We're so cool that we don't mindSomos tan geniales que no nos importa

We'll never speak in triple tonguesNunca hablaremos en lenguas triples

Of the wrongs of the ones we can¹t get toDe los errores de aquellos a los que no podemos llegar

We'll never envy anyoneNunca envidiaremos a nadie

with a gun having fun in a fast carcon un arma divirtiéndose en un auto rápido

Cause we're so human, so common, so refinedPorque somos tan humanos, tan comunes, tan refinados

We're always charming, disarming the clueSiempre encantadores, desarmamos la pista

Always authentic, romantic, electricSiempre auténticos, románticos, eléctricos

Never excentric, three entric, bombasticNunca excéntricos, tres entrantes, bombásticos

In love with silly answers and candy coated pulpEnamorados de respuestas tontas y pulpa azucarada

We're of our potential and silent bout our youthSomos de nuestro potencial y callados sobre nuestra juventud

Don't ever try to wake us upNunca intentes despertarnos

From the dream I admit we ain't dreamingDel sueño que admito que no estamos soñando

Don't give in to a single doubtNo cedas ante una sola duda

in a crowd that ain't like youen una multitud que no es como tú

Don't ever have a second thoughtNunca tengas una segunda idea

or a fourth or a fifth or a sixteentho una cuarta o una quinta o una decimosexta

And always try to break the iceY siempre intenta romper el hielo

in a gaslit room on fireen una habitación iluminada a gas

Always authentic, the bright stars, the right carsSiempre auténticos, las estrellas brillantes, los autos correctos

Always for rentals, the gentles, the true onesSiempre para alquilar, los amables, los verdaderos

Always authentic, fantastic, so drasticSiempre auténticos, fantásticos, tan drásticos

We're so intriguing, fatiguing ourselvesSomos tan intrigantes, fatigándonos a nosotros mismos

We pile up our credentialsAcumulamos nuestras credenciales

Our CV-gated smilesNuestras sonrisas con CV encriptado

We jump over your fencesSaltamos sobre tus cercas

Decide we're just like youDecidimos que somos como tú

Those systematic breakdowns are easy to explainEsas descomposiciones sistemáticas son fáciles de explicar

These daily deviations mislead us from the mainEstas desviaciones diarias nos desvían del objetivo principal

We're climbing up a rotten treeEstamos escalando un árbol podrido

And forget that we cut all the branchesY olvidamos que cortamos todas las ramas

We hide in artificial bushNos escondemos en arbustos artificiales

And we joyride the rendeerY paseamos en el reno

We'll always make a better dealSiempre haremos un trato mejor

Never steal, never blink, never whisperNunca robaremos, nunca parpadearemos, nunca susurraremos

We'll always try to please your dadSiempre intentaremos complacer a tu papá

not the youngest of your sistersno a la más joven de tus hermanas

Cause we're so human, so common, the greatestPorque somos tan humanos, tan comunes, los mejores

We're always charming disarming the clueSiempre encantadores, desarmamos la pista

Always authentic, the bright stars, the right carsSiempre auténticos, las estrellas brillantes, los autos correctos

Always for rentals, the gentles, the true onesSiempre para alquilar, los amables, los verdaderos

Let's make a scandal, demental our fractalsHagamos un escándalo, desquiciemos nuestros fractales

Let's show the world we're authentically cruelMostremos al mundo que somos auténticamente crueles

With every flight that's cancelledCon cada vuelo cancelado

The calmer we remainMás tranquilos nos mantenemos

While waiting by the wrong gateMientras esperamos en la puerta equivocada

Authentic's still our gameLa autenticidad sigue siendo nuestro juego