Selfegofactóide

Dead Fish

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Se julga esperto demais¿Crees que eres demasiado listo?

Rotula como burro o que o outro fazEtiqueta como un burro lo que hace el otro

Todo dia, toda vida, com todo escárnio sorriCada día, cada vida, cada burla sonríe

Hoje o que vai achar e continuar a fingirHoy lo que vas a encontrar y seguir fingiendo

Todas as críticas, defeito alheio, se esconder de siToda la crítica, defecto de los demás, escondiéndose de ti

Mais um factóide, torne realUn hecho más, que sea real

Minta sobre mérito, muito mais fácil é transferirMentir sobre el mérito, mucho más fácil es transferir

Faça direito, se torne bom, faça melhorHazlo bien, hazte bien, hazlo mejor

Transformando frustração em teatro moralConvertir la frustración en teatro moral

Fogueira da vaidade, culpaHoguera de vanidad, culpa

Mágica coberta de sinceridadeMagia cubierta de sinceridad

Conceito segregado, formação de opiniãoConcepto segregado, formación de opinión

Complicado enganar, fino verniz de honestidadeTramposo complicado, barniz fino de honestidad

Tentando convencer e inventar uma razãoTratando de convencer e inventar una razón

Nem seu desprezo, sequer seu valorNi tu desprecio, ni tu valor

Pra sustentar sua mentira, precisaPara sostener tu mentira, necesitas

Mais de mim que eu de vocêMás de mí que yo de ti

Não se cria uma verdadeNo creas una verdad

Entenda de verdade é só preciso perceberRealmente lo entiendes, sólo tienes que entender

Não invente em outros problemas que são seusNo inventes otros problemas que son tuyos

Continuas um cristão, só que agora sem um DeusTodavía eres cristiano, pero ahora sin Dios

Selfegofactóide!¡Selfegofactoide!

Selfegofactóide!¡Selfegofactoide!

Nem seu desprezo, sequer seu valorNi tu desprecio, ni tu valor

Pra sustentar sua mentiraPara sostener tu mentira

Precisa mais de mim que eu de você.Me necesitas más de lo que yo te necesito a ti