Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quem você pensa que eu sou¿Quién crees que soy?
Aquele que você viu na TVEl que viste en la tele
O que te faz pensar que sou tão diferente de você¿Qué te hace pensar que soy tan diferente de ti?
Pois eu tenho família e filhos pra criarPorque tengo familia e hijos que criar
E sou eu que estou aquiY yo estoy aqui
Lutando pelo que é meu por direitoLuchando por lo que es legítimamente mío
Devo ocuparDebo ocupar
Devo produzirDebo producir
Devo resistirDebo resistir
Pouco me importa se você não gostaNo me importa si no te gusta
Da cor da minha bandeiraDel color de mi bandera
Pois sou eu que estou aquiPorque estoy aqui
E sou eu que tomo bala dos que deveriam me defenderY yo soy quien toma la bala de aquellos que deberían defenderme
Falsos amigos de uma naçãoFalsos amigos de una nación
Não querem ensinar o que é um cidadãoNo quieren enseñar lo que es un ciudadano
Devo ocuparDebo ocupar
Devo produzirDebo producir
Devo resistirDebo resistir
O campo brasileiro, continua produzindo sangueEl campo brasileño continúa produciendo sangre
E assistindo como no passado ao desfile de bandeiraY viendo como en el pasado el desfile de la bandera
Vermelhas, entre multidões de miseráveis sob o comando do mstRojo entre multitudes de miserables bajo el comando mst
Combater a latifúndio, desapropriar, ocupar e distribuir. As palavras de ordemLucha contra el terrateniente, expropia, ocupa y distribuye. Las consignas
Resistem ao tempo como resistem a concentração fundiáriaResisten el tiempo como resisten la concentración de la tierra
0, 9% dos produtores detém mais de 35% das terras0, 9% de los productores poseen más del 35% de la tierra
A ganância dessa elite já foi demaisLa codicia de esta élite era demasiado
400 anos de massacre também já é demais400 años de masacre ya es demasiado
Vou ocuparOcuparé
Vou produzirVoy a producir
Vou resistirResistiré
Poder ao povo!!!Poder para la gente !!!