Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O compromisso em satisfazerEl compromiso de satisfacer
Entreter, como obrigaçãoEntretener, como obligación
Será que está aqui o que precisa?¿Está aquí lo que necesitas?
Procurando seus clichês nos meusBuscando tus clichés en los míos
Menos do mesmo você diz quererMenos de lo mismo dices querer
Fingindo ser o que não éFingiendo ser lo que no eres
Outras canções em outras vozesOtras canciones en otras voces
Mas sempre o mesmo refrãoPero siempre el mismo estribillo
Respostas fáceis do que não querem contarRespuestas fáciles de lo que no quieren contar
Consumir, formar opiniãoConsumir, formar opinión
Descartável, sem nenhum valorDescartable, sin ningún valor
Menos do mesmo você diz quererMenos de lo mismo dices querer
Fingindo ser o que não éFingiendo ser lo que no eres
No mesmo lugarEn el mismo lugar
Repetindo até se entediarRepetir hasta aburrirse
Pague caro, nesta mesma ilusãoPagar caro, en esta misma ilusión
Neste horárioEn este momento
A paisagem não mudouEl paisaje no ha cambiado
São 9:11Son las 9:11
Algo vai acontecerAlgo va a suceder
Menos do mesmo você diz quererMenos de lo mismo dices querer
Fingindo ser o que não éFingiendo ser lo que no eres
No mesmo lugarEn el mismo lugar
Repetindo até se entediarRepetir hasta aburrirse
Pague caro, nesta mesma ilusãoPagar caro, en esta misma ilusión
São só mentirasSon solo mentiras
Que querem te venderQue quieren venderte
Segmentado, outro mercadoSegmentado, otro mercado
Pra assimilarPara asimilar
Quem vai lucrar?¿Quién va a lucrar?