Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Alguém precisa dizerAlguien tiene que decir
Todos devem se calarTodos deben callar
Eles darão novas respostasEllos darán nuevas respuestas
E onde encontrarY dónde encontrar
Há preços baixosHay precios bajos
Juros altosIntereses altos
Sem saldo devedorSin saldo deudor
Não há quase nenhum riscoNo hay casi ningún riesgo
Aproveite a cotaçãoAprovecha la cotización
É tão simples e didáticoEs tan simple y didáctico
Perca menos, ganhe maisPierde menos, gana más
Esse é o jogo democráticoEste es el juego democrático
O que a maioria querLo que la mayoría quiere
Está bem pertoEstá muy cerca
Miséria vai nos redimirLa miseria nos redimirá
Você precisa acreditarDebes creer
Pois eles sabem o que é melhorPorque ellos saben lo que es mejor
Aperte os cintos, eles disseramAprieta los cinturones, dijeron
Todos devem cooperarTodos deben cooperar
Novas taxas, velhos hábitosNuevas tasas, viejos hábitos
Baixa estima e pouca informaçãoBaja autoestima y poca información
É tão simples e didáticoEs tan simple y didáctico
Perca menos, ganhe maisPierde menos, gana más
Esse é o jogo democráticoEste es el juego democrático
O que a maioria querLo que la mayoría quiere
Quantos vão acreditar¿Cuántos van a creer?
Quem não vai poder jogarQuién no podrá jugar
Quantos bancos vão lucrar¿Cuántos bancos van a lucrar?
Vão lucrarVan a lucrar
Será na próxima eleiçãoSerá en la próxima elección
Não pare não hesiteNo pares, no dudes
Não existe outra soluçãoNo hay otra solución
Você é só mais uma peçaEres solo una pieza más
SubestimadoSubestimado
AmedrontadoAtemorizado
No seu devido lugarEn tu lugar adecuado
Está bem pertoEstá muy cerca
Miséria vai nos redimirLa miseria nos redimirá