Lyrics translated into Español · See the original lyrics
7 in the morning, I've got to go to workSon las 7 de la mañana y tengo que ir a trabajar
To put some bread upon the tablePara poner algo de pan sobre la mesa
You know I'm not, a rich man classYa sabes que no soy un hombre rico
I'm a lower mutant heroSoy un héroe mutante inferior
And to spend my time for othersY dedicar mi tiempo a los demás
To help their dreams become realPara ayudar a que sus sueños se hagan realidad
While I see mine's, flushing down the sewerMientras veo los míos, irse por la alcantarilla
Is that really a good deal?¿Es realmente un buen trato?
Maybe this is why I'm hereQuizás por eso estoy aquí
To make phonies just look betterPara hacer que los falsos parezcan mejores
I think I give the best of meCreo que doy lo mejor de mí
Maybe I am not so cleverQuizás no soy tan inteligente
But at least I work for my share everydayPero al menos trabajo por mi parte todos los días
Russian roulette is not a game I'm onLa ruleta rusa no es un juego en el que participo
I roll my dice day after dayTiro mis dados día tras día
Looking for chances trying to take offBuscando oportunidades intentando despegar
That awkward moment when you askEse momento incómodo cuando preguntas
What I'm doing with my life?¿Qué estoy haciendo con mi vida?
Then you realize is "nothing"Entonces te das cuenta que es nada
I've been trapped for too longHe estado atrapado por demasiado tiempo
Living sometimes on the doleViviendo a veces del paro
Looking forward to see somethingMirando hacia adelante para ver algo
My emotions are behind myselfMis emociones están detrás de mí
I react without no warningReacciono sin previo aviso
Will take time for you to understandTomará tiempo para que lo entiendas
There's some lambs that can't be ownedHay algunos corderos que no pueden ser domados
C'mon, tell me that I am your friendVamos, dime que soy tu amigo
Just tell me what you wantSolo dime lo que quieres
Can't correct what need no fixNo se puede corregir lo que no necesita arreglo
Now I'll make it on my ownAhora lo haré por mi cuenta
That awkward moment when you askEse momento incómodo cuando preguntas
What I'm doing with my life?¿Qué estoy haciendo con mi vida?
Then you realize is nothingEntonces te das cuenta que es nada
I've been trapped for too longHe estado atrapado por demasiado tiempo
Living sometimes on the doleViviendo a veces del paro
Looking forward to see somethingMirando hacia adelante para ver algo
Now I guess it comes to an endAhora supongo que llega a su fin
Now it's time to let it goAhora es el momento de dejarlo ir
Maybe no salvation in here for meQuizás no haya salvación aquí para mí
But there's still maybe for youPero tal vez aún la haya para ti
Blur conclusions drop no foolish landsLas conclusiones borrosas no dejan caer tierras tontas
I'll keep on searching for a scopeSeguiré buscando una mira
One thing is for sureUna cosa es segura
I tell you my friendTe lo digo mi amigo
I won't die as a drudgeNo moriré como un esclavo