Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Suzanne is een meisje en die woont hier in de straatSuzanne es una chica que vive aquí en la calle
En als je op de koffie komt, wordt haar vriendje kwaadY si vienes a tomar café, su novio se enoja
Zij staat op ons te wachten, voor 't raam of bij de deurElla nos espera, en la ventana o en la puerta
En als je dichterbij komt, ruik je al de koffiegeurY cuando te acercas, ya puedes oler el aroma a café
O Suzanne, we zijn zo gek op jouOh Suzanne, estamos locos por ti
Maar als je vriendje thuiskomt, ja dan peren we 'm gauwPero si llega tu novio a casa, entonces nos largamos rápido
Suzanne is een meisje en die woont hier in de straatSuzanne es una chica que vive aquí en la calle
En als je op de koffie komt, wordt 't altijd laatY si vienes a tomar café, siempre se hace tarde
Zij draagt maar korte rokjes, en die zitten dan tot hierElla usa faldas cortas, que llegan hasta aquí
En als ze koffie schenkt, bukt ze met alle plezierY cuando sirve café, se inclina con gusto
O Suzanne, we zijn zo gek op jouOh Suzanne, estamos locos por ti
Maar als je vriendje thuiskomt, ja dan peren we 'm gauwPero si llega tu novio a casa, entonces nos largamos rápido
De moraalLa moraleja
Suzanne is een meisje en die werkt hier in de straatSuzanne es una chica que trabaja aquí en la calle
Ze zit hier voor 't raam, 's morgensvroeg tot 's avondslaatElla está aquí en la ventana, desde temprano hasta tarde
Haar vriend staat bij de deur en die vraagt: "Kom d'r maar in"Su novio está en la puerta y pregunta: 'Entra'
Het is niet om 't geld maar we hebben nu geen zinNo es por el dinero, pero ahora no tenemos ganas
O Suzanne, misschien vind je ons lafOh Suzanne, tal vez nos encuentres cobardes
Maar nu je vriend 't goedvindt is de spanning 'r vanafPero ahora que tu novio lo aprueba, la tensión se ha ido
O Suzanne, je was zo'n leuke meidOh Suzanne, eras una chica tan agradable
Maar nu jij in 't leven zit, zijn wij je liever kwijtPero ahora que estás en una relación, preferimos perderte