Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Minge Fründ dä Dieter, wor dis Johr en AmerikaMi amigo Dieter, este año estaba en América
und dä rösije Albäät, dä wor sujar en Panamay el rubio Albert, estaba sucio en Panamá
Dann wor do noch et Susi, dat wor mem Birgit en MadridLuego estaba Susi, que estaba con Birgit en Madrid
Un für dä Hoorbüschels Uwe, jo do es Arenal dä HitY para Uwe de los rizos, sí, Arenal es el éxito
Ich will ja nit su wick wegNo quiero alejarme tanto
dat hätt für mich doch keine Zweckeso no tendría sentido para mí
Am leevste fahre ich nohm Baggersee mem BusPrefiero ir al lago de arena en autobús
Am schönste es et doch zo HusLo más hermoso es estar en casa
Jo dä Hubäät es Ampmann, fährt jedes Johr noh MexikoEl Hubert es Ampmann, va cada año a México
Und dä Kanaldeckels Pitter, fährt jedes Johr noh irjendwoY el Pitter de las tapas de alcantarilla, va cada año a algún lugar
Für Karl-Heinz un et Elli, do es Korsika zo HusPara Karl-Heinz y Elli, Córcega es su hogar
Ich fahr noh Hawai, dat es dä Spruch vum Nehle FussYo voy a Hawái, esa es la frase del pie descalzo
Ich bruch keine Atlantik, ich fahr nohm BaggerseeNo necesito el Atlántico, voy al lago de arena
Ich bruch och kein Pyramide, Treppe steije kann ich och heTampoco necesito una pirámide, puedo subir escaleras aquí
Will ich dä schiefe Turm sin, halt ich dä Kopp jet schrächSi quiero ser la torre inclinada, inclino un poco la cabeza
Hätt ich en Reis jewonne, schrew ich d'r Lotterie ene BreefSi ganara un viaje, escribiría una carta a la lotería