Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Het boeket voor annet dat ik elke vrijdag meeneemEl ramo para Annet que llevo cada viernes
Dat versier ik in m'n ronde naar de dorstLo decoro en mi recorrido hacia la sed
Want ik pak steeds en takPorque siempre tomo una rama
En 't cafe waar ik er twee neem, is het laatsteY en el café donde tomo dos, es el último
Omdat dat 't minste kostPorque es lo más barato
Refren':Coro:
Orchidee, orchidee, in het laatste cafeOrquídea, orquídea, en el último café
Daar vergeet ik het leed en de sleurAllí olvido el dolor y la rutina
Orchidee, orchidee, bij het laatste cafeOrquídea, orquídea, en el último café
Staat de bloem van m n hart voor de deurLa flor de mi corazón está en la puerta
'k pak een roos bij oom koos, 'n margriet bij tante fietjeCojo una rosa de tío Koos, una margarita de tía Fietje
En een anjer van de tap bij ome klaasY un clavel del grifo de tío Klaas
'k heb een bos bij ome josTengo un ramo de tío Jos
Nog een klein vergeet-me-nietjeUn pequeño nomeolvides
Toch ontbreekt er nog een bloempje voor mijn vaasAún falta una flor para mi jarrón
Refren'Coro