Mexico

De Leve

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Mulé cê quer um papo cabeça liga pro Pedro BialMujer, si quieres una conversación seria, llama a Pedro Bial

não me formei na PUC, fugi da federalNo me gradué en la PUC, escapé de la federal

não quero falar sobre física quânticaNo quiero hablar de física cuántica

filosofia, democracia, poesia românticaFilosofía, democracia, poesía romántica

nada de kant ou schoppenhauerNada de Kant o Schopenhauer

nao quer que cante, paga um chopp e dá 1 real aíNo quieres que cante, compra una cerveza y dame un peso

não leio jornal há dois anos e nçao assino a vejaNo leo periódicos desde hace dos años y no suscribo a Veja

mas posso fingir que sei se cê pagar uma cervejaPero puedo fingir que sé si me compras una cerveza

não li o último do Paulo CoelhoNo leí el último de Paulo Coelho

nem a biografia do roberto marinhoNi la biografía de Roberto Marinho

mas com certeza não vão mostrarPero seguro que no mostrarán

todas as verdades que nem fizeram com o Maurício MArinhoTodas las verdades que no hicieron con Mauricio Marinho

tô legal de nexo eu gosto de sexoEstoy bien sin nexos, me gusta el sexo

consciente ou inconsciente eu continuo perplexoConsciente o inconsciente, sigo perplejo

sem poder fazer nada e sem ganhar um por foraSin poder hacer nada y sin ganar un extra

então esquece todos seus problemas agora eAsí que olvida todos tus problemas ahora y

Mexe o cu, Mexe o cu, Mexe o culote!¡Mueve el trasero, mueve el trasero, mueve el culote!

e as gatinhas...Y las gatitas...

Mexe o cu, Mexe o cu, Mexe o culote!¡Mueve el trasero, mueve el trasero, mueve el culote!

Mulé esquece mensalão, esquece seu salãoMujer, olvida el mensalão, olvida tu salón

esquece meu dinheiro e não o seu cartãoOlvida mi dinero y no tu tarjeta

sabe que eu tô durão e que o que eu ganho no mêsSabe que estoy duro y lo que gano al mes

só dura uma semana então porisso sou seu freguêsSolo dura una semana, por eso soy tu cliente

mulé, pra que escova progressivaMujer, ¿para qué alisado progresivo

quando é mais barato alisa-la com saliva?Cuando es más barato alisarlo con saliva?

não, não precisa ficar agressivaNo, no necesitas ponerte agresiva

eu te amo feia assim mesmo, você é minha divaTe amo fea así, eres mi diva

mas eu preciso de um novo sapatoPero necesito unos zapatos nuevos

o último que eu comprei era o mais baratoLos últimos que compré eran los más baratos

não dá pra ficar de chinelo fingindo humildadeNo puedo andar en chancletas fingiendo humildad

mamãe disse que eu já passei da idade, então...Mamá dijo que ya pasé de la edad, así que...

Mexe o cu, Mexe o cu, Mexe o culote!¡Mueve el trasero, mueve el trasero, mueve el culote!

criançada...Niños...

Mexe o cu, Mexe o cu, Mexe o culote!¡Mueve el trasero, mueve el trasero, mueve el culote!

Mulé, cê não tá gorda, é mentira do espelhoMujer, no estás gorda, es mentira del espejo

cê num tem essa celulite que aparece no joelhoNo tienes esa celulitis que aparece en la rodilla

cê não tem estria, tá lindaNo tienes estrías, estás hermosa

agora come a feijoada porque ela não tá fria aindaAhora come la feijoada porque aún no está fría

não comrpa renew nem anti-rugaNo compres renew ni antiarrugas

cê tá no Brasil não dá pra fazer sua fugaEstás en Brasil, no puedes escapar

pra terras européias com mulheres menos véiasA tierras europeas con mujeres menos viejas

cês trocam de produtos mas não trocam suas idéiasCambian de productos pero no cambian sus ideas

outras trocam idéias demais, querem intelectuaisOtras cambian demasiadas ideas, quieren intelectuales

não o Zeca Camargo, masNo a Zeca Camargo, pero

cuidado pra não se decepcionar por demaisTen cuidado de no decepcionarte demasiado

e depois que provar ver que o gosto era amargoY después de probar, ver que el sabor era amargo

cê tem direito de comer dobradinha,Tienes derecho a comer mondongo,

figo e mocotó amigo até inchar seu umbigohigo y mocotó amigo hasta hincharte el ombligo

pode acreditar no que eu digoPuedes creer lo que digo

quem gosta de osso é cachorro eu nem ligo, e...A los huesos les gusta a los perros, a mí no me importa, y...

Mexe o cu, Mexe o cu, Mexe o culote!¡Mueve el trasero, mueve el trasero, mueve el culote!

e as gatinhas...Y las gatitas...

Mexe o cu, Mexe o cu, Mexe o culote!¡Mueve el trasero, mueve el trasero, mueve el culote!