Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Haring is zo bon bon bonEl arenque es tan bon bon bon
om iets op te drinken.para tomar algo de beber.
Sa ontsteek de ton ton tonAsí enciende el barril barril barril
Sa ontsteek de ton.Así enciende el barril.
Laat de bekers klinken,Que suenen las copas,
laat de bekers klinken.que suenen las copas.
Klink vrij, nu heb je dorst of wat;Brinda libremente, ahora tienes sed o algo así;
d'er is nog meer van in 't vat.hay más en el barril.
Vaatje rommel toch toch toch,Barrilito, qué desastre desastre desastre,
't kraantje wil niet lopen.el grifo no quiere funcionar.
Heeft de brouwster nog nog nog?¿Tiene la cervecera más más más?
Heeft de brouwster nog?¿Tiene la cervecera más?
Ja ze heeft, zou ik hopen.Sí, espero que sí.
Ja ze heeft zou ik hopen.Sí, espero que sí.
Wij zingen overluid:Cantamos en voz alta:
ons vaders vaatje is uit.el barril de nuestro padre está vacío.
Als ik nu heb gedronkenCuando he bebido ahora
lijk jij mij zijt beschonken,me pareces que estás ebrio,
zo ken ik Diets nog Waals,así conozco el flamenco y el valón,
zo ken ik Diets noch Waals.así conozco el flamenco y el valón.
Wijn, nu, ga daar inne,Vino, ahora, entra ahí,
wijn nu ga daar inne.vino, ahora entra ahí.
Wat baten duizend nobelen¿De qué sirven mil nobles
als wij begraven zijn.si estamos enterrados?
Tekst: Ivan ElegastTexto: Ivan Elegast
Muziek: Herman ElegastMúsica: Herman Elegast