Ugress

Æ ønska mæ ei plen sånn som nabo'n min harQuiero un césped como el que tiene mi vecino

Korr æ kunn' sett ut stolan min om vår'nCómo luciría mi jardín en primavera

Gikk løs med jordlass og trillbår og spadeCon cargas de tierra, carretillas y palas

Du dæven det vart mytji og år'n¡Demonios, qué trabajo y qué año!

Det mangla itj på råd I fra vennan minNo faltaban consejos de mi amigo

Om sandsjikt og gjødsel og kalkSobre capas de arena, abono y cal

Stod på haue I skit I fra morra te kveldSumergido en suciedad de la mañana a la noche

Æ såg perfekte haga over altVeía jardines perfectos por todas partes

Men uansett så kjem det opp ugressPero de todas formas, la maleza sigue creciendo

Æ gjødsle og kalke og luke som galAbono, cal y deshierbo como loco

For uansett kjem det opp ugress overaltPorque de todas formas, la maleza sigue creciendo por todas partes

Det eneste æ no itj har prøvd e saltLo único que no he probado es la sal

Det stod mellom plen eller asfalt og singelEstaba entre césped o asfalto y grava

Men æ stolt' for my' på moder naturPero confié demasiado en la madre naturaleza

Plenfrø ment' æ det stod på sekkenCreí que las semillas de césped eran la solución

Va det æ eller jorda som vart sur¿Fui yo o la tierra la que se volvió ácida?

Om itj'nå bli som æ har trudd og itj det æ vil haSi no resulta como pensé y no es lo que quiero

Bli allting så mytji finar om æ går no'n skritt ifraTodo se verá mucho mejor si doy unos pasos hacia atrás