Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Æ våkna her I morresMe despierto aquí en la mañana
Med sandpapir I munnCon papel de lija en la boca
Kuppelhau og magasjauGolpes en la cabeza y resaca
Det vil nok var ei stundSeguramente pasará un rato
I går var det et hiva lagAyer fue una fiesta loca
Med mytji godt I koppenCon mucha bebida en la copa
Æ vart litt karravolinjEstoy un poco mareado
Det kjenne æ på kroppenLo siento en mi cuerpo
Æ sett her på skåla og gler mæ te å få friEstoy sentado aquí en la mesa y espero con ansias el descanso
Ska prøv mæ litt på golvet om ei times tidVoy a probar un poco en la pista en una hora
Åh! Åh! Åh! Det går likar no¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Estoy tomando licor ahora
XL-1 og Rett I koppen! Vi like itj å bli narraXL-1 y derecho en la copa! No nos gusta que nos engañen
Åh! Åh! Åh! Det går likar no¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Estoy tomando licor ahora
Vi e da itj nå tronno'vera, berre vaksi-karraNo somos unos tontos, solo bebedores maduros
Det e da litt fint igrunnEn realidad es bastante agradable
Å sett og prøv å tenkSentarse y tratar de pensar
Men det som æ skull' huskPero lo que debería recordar
Forsvant da æ fikk sjenkDesapareció cuando me sirvieron
Kor vart det tå den dama¿Dónde está esa chica
Som skull' ha mæ te å dansQue quería bailar conmigo?
Æ kan husk hu vart finar og finarRecuerdo que se veía más y más hermosa
Heilt te a forsvantHasta que desapareció por completo
Æ sett her på skåla og lure på om æ ska ringEstoy sentado aquí en la mesa y me pregunto si debería llamar
For å hør om han Olav kanskje huske nånn tingPara ver si Olav tal vez recuerda algo
CHORUS x 2:CORO x 2:
Åh! Åh! Åh! Det går likar no¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Estoy tomando licor ahora
XL-1 og Rett I koppen! Vi like itj å bli narraXL-1 y derecho en la copa! No nos gusta que nos engañen
Åh! Åh! Åh! Det går likar no¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Estoy tomando licor ahora
Vi e da itj nå tronno'vera, berre vaksi-karraNo somos unos tontos, solo bebedores maduros