Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ほらshine love shine lovehora shine love shine loveHora brilla el amor, brilla el amor
きのうのあめがうそみたいなあおぞらKinou no ame ga uso mitai na aozoraEl cielo azul de ayer parecía una mentira
ぱっときがえたらPatto kigaetaraDe repente me di cuenta
きみにあいにゆこうKimi ni ai ni yukouVoy a buscarte para amarte
おなじようなまいにちすごしてたOnaji you na mainichi sugoshitetaPasamos días iguales
Destiny destinyDestiny destinyDestino, destino
まどのむこうボートみつめてたMado no mukou bootto mitsumetetaMiraba fijamente más allá de la ventana
Destiny destinyDestiny destinyDestino, destino
なにかあったの?」とふいに"nanika atta no?" to fui ni'¿Pasó algo?' de repente
こえかけてきたきみKoekakete kita kimiViniste a través de la puerta
おどろいたけどふしぎなほどOdoroita kedo fushigi na hodoMe sorprendí pero de una manera extraña
すなおになれちゃうせかいSunao ni narechau sekaiMe vuelvo honesto en un mundo
My destinyMy destinyMi destino
ほらshine love shine loveHora shine love shine loveHora brilla el amor, brilla el amor
きのうのあめがうそみたいなあおぞらKinou no ame ga uso mitai na aozoraEl cielo azul de ayer parecía una mentira
ぱっときがえたらPatto kigaetaraDe repente me di cuenta
きみにあいにゆくよKimi ni ai ni yuku yoVoy a buscarte para amarte
shine loveshine loveBrilla el amor
shine love, you came into my lifeShine love,you came into my lifeBrilla el amor, entraste en mi vida
shine loveShine loveBrilla el amor
shine love, at the perfect time~notShine love, at the perfect time~notBrilla el amor, en el momento perfecto, no
shine loveShine loveBrilla el amor
shine love, too soon, not too lateShine love,too soon,not too lateBrilla el amor, demasiado pronto, no demasiado tarde
であいこそがきせきDeai koso ga kisekiEl encuentro es un milagro
かみをゆらすかぜがうたってるKami wo yurasu kaze ga utatteruEl viento que mece mi cabello está cantando
Destiny destinyDestiny destinyDestino, destino
みちにさいたはながわらってるMichi ni saita hana ga waratteruLa flor que florece en el camino está sonriendo
Destiny destinyDestiny destinyDestino, destino
うれしいのもくるしいのもUreshii nomo kurushii nomoTanto felicidad como dolor
わかちあえるきみWakachi aeru kimiPuedo compartir contigo
てれているけどTerete iru kedoEstoy avergonzado pero
てさぐりだけどTesaguri dakedoA tientas, pero
まっすぐみつめちゃうえがおMassugu mitsumechau egaoDirectamente mirando tu sonrisa
My destinyMy destinyMi destino
ほらshine love shine lovehora shine love shine loveHora brilla el amor, brilla el amor
えいえんのあいをたしかめたいEien no ai wo tashikametaiQuiero confirmar un amor eterno
からだじゅうKaradajuuPor todo mi cuerpo
じっとしていたくないJitto shite itaku naiNo quiero dudar
きみにあいにゆくよKimi ni ai ni yuku yoVoy a buscarte para amarte
repeatrepeatRepetir
repeatrepeatRepetir
repeatrepeatRepetir
shine loveShine loveBrilla el amor
shine love, you came into my lifeShine love,you came into my lifeBrilla el amor, entraste en mi vida
shine loveShine loveBrilla el amor
shine love, at the perfect time~notShine love, at the perfect time~notBrilla el amor, en el momento perfecto, no
shine loveShine loveBrilla el amor
shine love, too soon, not too lateShine love,too soon,not too lateBrilla el amor, demasiado pronto, no demasiado tarde