Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well every time I turn my back I get the feeling thatCada vez que doy la espalda siento
I'm 'bout to take a shot to the skully with a batQue estoy a punto de recibir un golpe en la cabeza con un bate
I'm out of control, need you to fill my soul upEstoy fuera de control, necesito que llenes mi alma
And could you shed a little light on the skeletons, holed up¿Podrías arrojar un poco de luz sobre los esqueletos, atrapados?
My past is taking me to taskMi pasado me está poniendo a prueba
And I can't guarantee how much longer I'll lastY no puedo garantizar cuánto más duraré
Without You I'm a hopeless wreckSin ti soy un desastre sin esperanza
So I cry out Your name as I drop to the deckAsí que grito tu nombre mientras caigo al suelo
(chorus)(coro)
Don't get me started, don't even get me startedNo me hagas empezar, ni siquiera me hagas empezar
Don't get me started, don't even get me startedNo me hagas empezar, ni siquiera me hagas empezar
Don't get me started, don't even get me startedNo me hagas empezar, ni siquiera me hagas empezar
Don't get me started, don't even get me startedNo me hagas empezar, ni siquiera me hagas empezar
I'm YoursSoy tuyo
Take me as I amTómame como soy
I'm YoursSoy tuyo
So won't You take this space between us and fill it up againEntonces ¿no tomarás este espacio entre nosotros y lo llenarás de nuevo?
I'm YoursSoy tuyo
Take me as I amTómame como soy
I'm YoursSoy tuyo
So won't you take this space between us and fill it upEntonces ¿no tomarás este espacio entre nosotros y lo llenarás?
Simple minded little punkPequeño punk de mente simple
Thought I was the junkPensé que era lo máximo
Nobody ever told me that my doo-doo stunkNadie me dijo que mi caca olía mal
What was I, out of my mind¿Qué pasaba por mi mente?
Or was I just trippin' on an ego¿O simplemente estaba alucinando con un ego?
But You filled up the space and You never let me goPero llenaste el espacio y nunca me dejaste ir
Bullseye to the center of my soulEn el centro de mi alma como una diana
One shot but it rocked like a fatal blowUn disparo que sacudió como un golpe fatal
This love was Your gun, mercy Your shellsEste amor era tu arma, tu misericordia tus balas
Now I'm a dead man walkin' down a skinny trailAhora soy un hombre muerto caminando por un estrecho sendero
(repeat chorus)(repetir coro)
Dead man, dead man walkingHombre muerto, hombre muerto caminando
Dead man, dead man walkingHombre muerto, hombre muerto caminando
(bridge)(puente)
I'm gonna shout it from the rooftopsVoy a gritarlo desde los techos
Give it all I gotDaré todo lo que tengo
Shout it from the rooftopsGritarlo desde los techos
So you can take your best shotPara que puedas dar lo mejor de ti
Shout it from the rooftopsGritarlo desde los techos
Give it all I gotDaré todo lo que tengo
Shout it from the rooftopsGritarlo desde los techos
Dead man walkingHombre muerto caminando
(repeat bridge x2)(repetir puente x2)
I'm YoursSoy tuyo
Take me as I amTómame como soy
I'm YoursSoy tuyo
I'm a dead man walkin' down the boulevardSoy un hombre muerto caminando por el bulevar
I'm YoursSoy tuyo
Take me as I amTómame como soy
I'm YoursSoy tuyo
So won't you take this space between us to fill it upEntonces ¿no tomarás este espacio entre nosotros para llenarlo?
(repeat x2)(repetir x2)
Take this space between us and fill it up againLlena de nuevo este espacio entre nosotros
Take this space between us and fill it upLlena de nuevo este espacio entre nosotros
(repeat x4)(repetir x4)