Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The father stands above himEl padre se encuentra sobre él
High fist in the airCon el puño en alto
The little boy that stands beforeEl niño que está frente a él
He dreams he wasn't thereSueña que no está allí
Imagination takes him to a placeLa imaginación lo lleva a un lugar
It takes him somewhere he can hide his faceLo lleva a algún lugar donde puede esconder su rostro
The dream was perfect but it's dying away (dying away)El sueño era perfecto pero se está desvaneciendo (desvaneciéndose)
Sitting, staring out the window through the daySentado, mirando por la ventana todo el día
Listen to the sounds, remember the tasteEscuchando los sonidos, recordando el sabor
Before now he had thought that it was such a wasteAntes pensaba que era una pérdida
Twenty years have now pastHan pasado veinte años
Boy's grown to a manEl niño ha crecido y se ha convertido en un hombre
Trying not to be just like his dadTratando de no ser como su padre
The best he canLo mejor que puede
Separation of their two lives is hardLa separación de sus dos vidas es difícil
Now there is three his own son he'll discardAhora hay tres, a su propio hijo descartará
The father stands above himEl padre se encuentra sobre él
High fist in the airCon el puño en alto
The little boy that stands beforeEl niño que está frente a él
He dreams he wasn't thereSueña que no está allí
Imagination takes him to a placeLa imaginación lo lleva a un lugar
It takes him somewhere he can hide his faceLo lleva a algún lugar donde puede esconder su rostro
The dream was perfect but it's dying away (dying away)El sueño era perfecto pero se está desvaneciendo (desvaneciéndose)
Sitting, staring out the window through the daySentado, mirando por la ventana todo el día
Listen to the sounds, remember the tasteEscuchando los sonidos, recordando el sabor
Before now he had thought that it was such a wasteAntes pensaba que era una pérdida
Twenty years have now pastHan pasado veinte años
Boy's grown to a manEl niño ha crecido y se ha convertido en un hombre
Trying not to be just like his dadTratando de no ser como su padre
The best he canLo mejor que puede
Separation of their two lives is hardLa separación de sus dos vidas es difícil
Now there is three, his own son he'll discardAhora hay tres, a su propio hijo descartará
The dream was perfect but it's dying away (dying away)El sueño era perfecto pero se está desvaneciendo (desvaneciéndose)
Sitting, staring out the window through the daySentado, mirando por la ventana todo el día
Listen to the sounds, remember the tasteEscuchando los sonidos, recordando el sabor
Before now he had thought that it was such a wasteAntes pensaba que era una pérdida
Somehow he is the sameDe alguna manera él es el mismo
Though he is not sure who's to blameAunque no está seguro de quién tiene la culpa
Tried with such passion to change all alongIntentó con tanta pasión cambiar todo el tiempo
Not seeing what he's done is just as wrongSin ver que lo que ha hecho también está mal
He sits along an old man scornedSe sienta junto a un anciano despreciado
He waits for his dream to be bornEspera a que su sueño nazca
The dream was perfect but it's dying away (dying away)El sueño era perfecto pero se está desvaneciendo (desvaneciéndose)
Sitting, staring out the window through the daySentado, mirando por la ventana todo el día
Listen to the sounds, remember the tasteEscuchando los sonidos, recordando el sabor
Before now he had thought that it was such a wasteAntes pensaba que era una pérdida