Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Someone said, A man has way of life It’s strong but fragileAlguien dijo, Un hombre tiene una forma de vida Es fuerte pero frágil
Everything’s fated Everything’s fatedTodo está destinado Todo está destinado
Doko kara ka ukabu silent soundDe algún lugar emerge un sonido silencioso
Muri ni hodo itemo round and roundAunque sea excesivo, gira y gira
Kono mune de atsuku myaku-utsu red bloodEste corazón golpea fuertemente con sangre roja
Itsuka sekai no owari niAlgún día, cuando llegue el fin del mundo
Omoi dasu fuukei ga aru toshitaraRecordaré la escena
Beyond the timeMás allá del tiempo
Te ni shita yume nano ka?¿Es un sueño que tengo en mis manos?
And close my eyesY cierro mis ojos
Tebanashita nukumori no ato ni nokoru namida ka?¿Son lágrimas que quedan después de soltar el calor?
Everything’s fated fated ikizama woTodo está destinado, destinado, la forma de vivir
It’s fated fated misete yareEstá destinado, destinado, muéstramelo
It’s fated fated fatedEstá destinado, destinado, destinado
Everything’s fated fated sakihokoriTodo está destinado, destinado, floreciendo
It’s fated fated chitte yukeEstá destinado, destinado, desaparece
It’s fated fatedEstá destinado, destinado
It’s fatedEstá destinado
Oh hey guys! Whatcha gonna do?Oh, chicos, ¿qué van a hacer?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?Oh, chicos, ¿qué van a hacer?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?Oh, chicos, ¿qué van a hacer?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?Oh, chicos, ¿qué van a hacer?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?Oh, chicos, ¿qué van a hacer?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?Oh, chicos, ¿qué van a hacer?
Everything’s fated fated ikizama woTodo está destinado, destinado, la forma de vivir
It’s fated fated misete yareEstá destinado, destinado, muéstramelo
It’s fated fated fatedEstá destinado, destinado, destinado
Everything’s fated fated sakihokoriTodo está destinado, destinado, floreciendo
It’s fated fated chitte yukeEstá destinado, destinado, desaparece
It’s fated fatedEstá destinado, destinado
It’s fatedEstá destinado
Kanashimi no mukou ni wa kagayaki ga aru koto woAl otro lado de la tristeza hay un resplandor
Norikoeta mono dake shiru fated fatedSolo los que han superado lo saben, destinado, destinado
Wakarete wa mata deai ashita e no tatakai moSepararse y volver a encontrarse, la batalla hacia el mañana
Zenbu alright sore ga bigaku way of lifeTodo está bien, eso es la estética de la forma de vida
Oh hey guys! Whatcha gonna do?Oh, chicos, ¿qué van a hacer?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?Oh, chicos, ¿qué van a hacer?
Oh hey guys! Whatcha gonna do?Oh, chicos, ¿qué van a hacer?
It’s fatedEstá destinado
Ikidzuiteiru mother’s soulEl alma de madre está viva
Uketsuita no wa father’s mindLa mente de padre ha sido heredada
Sono hi made ikasareteru inochiUna vida que ha sido mantenida hasta ese día
Ai yue ni kizutsuiteHerida por amor
Soredemo ai wo sutete ikitaku wa naiAun así, no quiero renunciar al amor
In my mind kikoeru ano merodiEn mi mente escucho esa melodía
Close my eyesCierro mis ojos
Ima wa mamoru beki hito no tame ni utau Love songAhora canto una canción de amor para proteger a quien debo proteger
Everything’s fated fated ikizama woTodo está destinado, destinado, la forma de vivir
It’s fated fated misete yareEstá destinado, destinado, muéstramelo
It’s fated fated fatedEstá destinado, destinado, destinado
Everything’s fated fated sakihokoriTodo está destinado, destinado, floreciendo
It’s fated fated chitte yukeEstá destinado, destinado, desaparece
It’s fated fatedEstá destinado, destinado
It’s fatedEstá destinado
Kanashimi no mukou ni wa kagayaki ga aru koto woAl otro lado de la tristeza hay un resplandor
Norikoeta mono dake shiru fated fatedSolo los que han superado lo saben, destinado, destinado
Wakarete wa mata deaiSepararse y volver a encontrarse
Ashita e no tatakai mo zenbu alrightLa batalla hacia el mañana, todo está bien
Sore ga bigaku way of lifeEso es la estética de la forma de vida
Someone said, A man has way of lifeAlguien dijo, Un hombre tiene una forma de vida
Everything’s fated Everything’s fatedTodo está destinado Todo está destinado
Kanashimi no mukou ni wa kagayaki ga aru koto woAl otro lado de la tristeza hay un resplandor
Norikoeta mono dake shiru fated fatedSolo los que han superado lo saben, destinado, destinado
Wakarete wa mata deaiSepararse y volver a encontrarse
Ashita e no tatakai mo zenbu alrightLa batalla hacia el mañana, todo está bien
Sore ga bigaku way of lifeEso es la estética de la forma de vida
Everything’s fated fated ikizama woTodo está destinado, destinado, la forma de vivir
It’s fated fated misete yareEstá destinado, destinado, muéstramelo
It’s fated fated fatedEstá destinado, destinado, destinado
Everything’s fated fated sakihokoriTodo está destinado, destinado, floreciendo
It’s fated fated chitte yukeEstá destinado, destinado, desaparece
It’s fated fatedEstá destinado, destinado
It’s fatedEstá destinado