Bolero

やみにうかぶつきのステージにおどるきみのゆめみたんだYami ni ukabu tsuki no SUTEEJI ni odoru kimi no yume mitandaEn el escenario iluminado por la luna en la oscuridad, vi tu sueño bailando

ふかいふかいむねのきずをひとつひとつせおわないでFukai fukai mune no kizu wo hitotsu hitotsu se owanaideNo dejes que las heridas profundas en tu corazón se conecten una a una

だれもきみをせめやしないきみはきみでいればいいさDare mo kimi wo semeyashinai kimi wa kimi de ireba ii saNadie te atacará, está bien si eres tú mismo

きかせていとしくはかなくKikasete itoshiku hakanakuDéjame escucharlo, dulce y efímero

つまさきでかなでるボレロTsumasaki de kanaderu BoleroEl Bolero que tocas con la punta de tus pies

まいあがれきみのかなしみもMaiagare kimi no kanashimi moEleva tu tristeza

いやされるばしょみつけるさIyasareru basho mitsukeru saEncontrarás un lugar donde puedas ser consolado

くらいへやのなかKurai heya no nakaDentro de la habitación oscura...

みたされぬおもいまどからあふれゆめがつのるMitasarenu omoi mado kara afure yume ga tsunoruLos sueños desbordan desde la ventana con sentimientos insatisfechos

つきあかりのしたTsuki akari no shitaBajo la luz de la luna

がむしゃらにきぼうのリズムをきざむゆめがつのるGamushara ni kibou no RIZUMU wo kizamu yume ga tsunoruLos sueños marcan el ritmo desenfrenado de la esperanza

きみがきみらしいのはじゆうにはばたくからKimi ga kimi rashii no wa jiyuu ni habataku karaPorque vuelas libremente

だれもしることのないこたえさがしてDaremo shirukoto no nai kotae sagashiteBuscando respuestas que nadie conoce

きかせていとしくはかなくKikasete itoshiku hakanakuDéjame escucharlo, dulce y efímero

つまさきでかなでるボレロTsumasaki de kanaderu BoleroEl Bolero que tocas con la punta de tus pies

まいあがれきみのかなしみもMaiagare kimi no kanashimi moEleva tu tristeza

いやされるばしょみつけるさIyasareru basho mitsukeru saEncontrarás un lugar donde puedas ser consolado

Oh, Let you dance awayOh, Let you dance awayOh, déjate bailar lejos.

Don't you know? Istand by your sideDon't you know? Istand by your side¿No lo sabes? Estoy a tu lado.

Yeah, Fly away... Fly to the topYeah, Fly away... Fly to the topSí, vuela lejos... Vuela hacia arriba

Fly forever, yeahFly forever, yeahVuela por siempre, sí.

いつまでもきみをてらしつづけるよItsumademo kimi wo terashi tsuzukeruyoSiempre seguiré iluminándote

みまもるよきみのあいすべきみらいをMimamoruyo Kimi no ai subeki mirai woTe cuidaré, tu futuro amado

どこにいてもぼくはねがいつづけるよDoko ni ite mo Boku wa negai tsuzukeru yoDonde sea que estés, seguiré deseando

まもるからあMamoru kara ahTe protegeré, ah

きかせて(きかせて)まぶしくせつなくKikasete (Kikasete) mabushiku setsunakuDéjame (Déjame) brillar intensamente y dolorosamente

じょうねつできらめくボレロJounetsu de kirameku BoleroEl Bolero que brilla con pasión

きみはけしてひとりじゃないからKimi wa keshite hitori janai karaPorque nunca estás solo

いのちのかぎりまいあがれInochi no kagiri maiagareEleva hasta el límite de la vida

きみのいばしょはここにあるKimi no ibasho wa koko ni aruTu lugar está aquí