Bloodshot

i look at the future but the past sticks out.Miro hacia el futuro pero el pasado resalta.

two bloodshot eyes to match your swollen heart.Dos ojos ensangrentados para combinar con tu corazón hinchado.

i wanted to ask you something but i didn't get the chance, so before i knew it i was back at the start.Quería preguntarte algo pero no tuve la oportunidad, así que antes de darme cuenta estaba de vuelta en el inicio.

all of a sudden my mind goes astray.De repente mi mente se desvía.

all of a sudden my thoughts float away.De repente mis pensamientos se desvanecen.

what did i tell you? what did i say?¿Qué te dije? ¿Qué dije?

just one thing: "just go away".Solo una cosa: 'simplemente vete'.

well it seems like tomorrow will not be like today, but how can you complain when it was your choice to stay?Parece que mañana no será como hoy, pero ¿cómo puedes quejarte cuando fue tu elección quedarte?

i wish i didn't miss it but sometimes i do.Desearía no extrañarlo, pero a veces lo hago.

sometimes i think that i'm still walking with you.A veces pienso que todavía estoy caminando contigo.

i carry the courage and i carry the spite and i carry the blame for what happened last night.Llevo el coraje y llevo el rencor y llevo la culpa por lo que pasó anoche.

and i know it's not the end of it, in fact it's just the start. and i know that you feel it down deep in your heart.Y sé que no es el final, de hecho es solo el comienzo. Y sé que lo sientes profundamente en tu corazón.

and i try to forget it but it just doesn't work.Intento olvidarlo pero simplemente no funciona.

why do these situations never seem to work?¿Por qué estas situaciones nunca parecen funcionar?

this time i'll see the future.Esta vez veré el futuro.

this time i'll be me.Esta vez seré yo.

this time i'll turn my shoulder.Esta vez daré la espalda.

this time i'll be free. i'm free.Esta vez seré libre. Soy libre.