Lyrics translated into Español · See the original lyrics
While being measured by othersMientras soy medido por otros
My emotions are fadingMis emociones se desvanecen
My emotions are falling apartMis emociones se desmoronan
The society will kill us allLa sociedad nos matará a todos
While being constrained by adultsMientras soy restringido por adultos
Feelings are crippledLos sentimientos están coartados
The mind is in a vicious cycleLa mente está en un ciclo vicioso
These times will be the death of usEstos tiempos serán nuestra perdición
Break it downDesglosémoslo
Sugaritsuita kinou ni wakare woEn el ayer azucarado, nos despedimos
Hatenai omoi hodo ite ashita eCon sentimientos interminables hacia el mañana
Miwatashite mo owari wa naiAunque miremos hacia adelante, no hay final
Mae dake woSolo el frente
Look straight ahead and go forwardMira directo y avanza
Kagami ni utsuru yuganda fubyoudou toki wo kizamu kageReflejado en el espejo, el tiempo distorsionado se graba en la sombra
Left and rightIzquierda y derecha
Front and backAdelante y atrás
Up and downArriba y abajo
Unseen loneliness aroundSoledad invisible alrededor
Break it downDesglosémoslo
Live your lifeVive tu vida
Kokoro wo tsukiugokashiteMoviendo el corazón
Break it downDesglosémoslo
Live your lifeVive tu vida
Kokoro ga afuredashitaEl corazón se desborda
Sugaritsuita kinou ni wakare woEn el ayer azucarado, nos despedimos
Hatenai omoi hodo ite ashita eCon sentimientos interminables hacia el mañana
Miwatashite mo owari wa naiAunque miremos hacia adelante, no hay final
Mae dake woSolo el frente
Look straight ahead and go forwardMira directo y avanza
The fire Is lit!¡El fuego está encendido!
The fire Is lit!¡El fuego está encendido!
Sugaritsuita kinou ni wakare woEn el ayer azucarado, nos despedimos
Hatenai omoi hodo ite ashita eCon sentimientos interminables hacia el mañana
Miwatashite mo owari wa naiAunque miremos hacia adelante, no hay final
Mae dake woSolo el frente
Look straight ahead and go forwardMira directo y avanza