Maruim

Quatro pães de trigo, dona ZizaCuatro panes de trigo, doña Ziza

Meia dúzia de bananas e uma água sem gásMedia docena de plátanos y un agua sin gas

Tá quebrando altas ondas e a raça vai na frenteRompiendo olas grandes y la raza va adelante

Nunca teve um Dockside Samello, nunca teve na DisneyNunca tuvo unos zapatos Dockside Samello, nunca estuvo en Disney

Sempre caiu no couroSiempre se metió en problemas

Libertou seu bumbum da poltrona pra sacudir a rotinaLiberó su trasero del sillón para sacudir la rutina

Puxar o cabelo dela, mandar ela tomar no cuTirarle del pelo, mandarla a la mierda

Nascia o inesperado previsto, comendo ostra, mariscoNacía lo inesperado previsto, comiendo ostras, mariscos

E o mangue do lado pra fornecer a informaçãoY el manglar al lado para proveer la información

Maruim não é o bicho, maruim é insetoMaruim no es el bicho, maruim es insecto

Maruim manifestou, maruim que tá certoMaruim se manifestó, maruim tiene razón

Na pista, maruim com a mutuca e o somEn la pista, maruim con la mosca y el sonido

É um bate-estaca no centro do maguenzalEs un martillo neumático en el centro del manglar

É Black Sabbath com Boi de MamãoEs Black Sabbath con Boi de Mamão

Achas que é mentira, deixas no canal, não tirasPiensas que es mentira, lo dejas en el canal, no lo quitas

Barriga cresce, não pira, é mais umLa barriga crece, no te vuelvas loco, es uno más

É mais umEs uno más

E mais umY uno más

Pra botar a mão numa toca enraizadaPara meter la mano en una madriguera enraizada

Pra pegar um caranguejo, mas pegar a sua garraPara agarrar un cangrejo, pero agarrar su pinza

Com defesa dele na nossa mãoCon su defensa en nuestra mano

É um pedaço do céu aqui na terraEs un pedazo de cielo aquí en la tierra

Encontro entre o doce e o salEncuentro entre lo dulce y lo salado

Isto é um estuário,Esto es un estuario,

Berçário ptimário da vida realBerivero primario de la vida real