Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You have bones, they have to breakTienes huesos, tienen que romperse

So stay drunk for the weekendAsí que mantente borracho todo el fin de semana

Peace of mind, on borrowed timePaz mental, en tiempo prestado

So forget what you're thinkingAsí que olvida lo que estás pensando

Temporary fictionFicción temporal

Can't control your dictionNo puedes controlar tu dicción

Speak slowHabla despacio

Told me that you see herMe dijiste que la ves

Told you that's the reaperTe dije que es la parca

But you knowPero tú sabes

(Where can you run?)(¿Dónde puedes correr?)

(Where can you hide?)(¿Dónde puedes esconderte?)

You have guilt, for your mistakesTienes culpa por tus errores

So stay drunk till the year endsAsí que mantente borracho hasta que termine el año

Hallucinate, you see her face and praise her like a godsendAlucina, ves su rostro y la alabas como un regalo del cielo

Dopamine deficientDeficiente en dopamina

Crave her like an addictionLa deseas como una adicción

Let goDéjalo ir

Heaven on the weekendCielo en el fin de semana

Diving off the deep endZambulléndote en lo más profundo

Breathe slowRespira despacio

Where can you run when the air gets thinner every step you take?¿Dónde puedes correr cuando el aire se vuelve más delgado con cada paso que das?

Where can you hide when death is coming closer?¿Dónde puedes esconderte cuando la muerte se acerca?

And all at once you will findY de repente descubrirás

This is what it takes to be alive!¡Esto es lo que se necesita para estar vivo!

You have loved, and you have lostHas amado y has perdido

So stay drunk if it hurts lessAsí que mantente borracho si duele menos

Prescription-fed, to fix your headAlimentado por recetas para arreglar tu cabeza

But nothing can repair itPero nada puede repararlo

Falling doesn't kill youCaer no te mata

You see what we were put through By her?¿Ves por lo que pasamos por ella?

Bottom of the deep endEn lo más profundo

Covered in a cold sweatCubierto de un sudor frío

Burn slowQuema lentamente

Where can you run when the air gets thinner every step you take?¿Dónde puedes correr cuando el aire se vuelve más delgado con cada paso que das?

Where can you hide when death is coming closer¿Dónde puedes esconderte cuando la muerte se acerca?

And all at once you will findY de repente descubrirás

This is what it takes to be alive!¡Esto es lo que se necesita para estar vivo!

(This is what it takes)(Esto es lo que se necesita)

Where can you run when the air gets thinner?¿Dónde puedes correr cuando el aire se vuelve más delgado?

Where can you hide when you're drunk and bitter?¿Dónde puedes esconderte cuando estás borracho y amargado?

And all at once you will findY de repente descubrirás

This is what it takes to be alive!¡Esto es lo que se necesita para estar vivo!

(This is what it takes)(Esto es lo que se necesita)

Where can you run?¿Dónde puedes correr?