Lyrics translated into Español · See the original lyrics
La ah ah ah da ah (x4)La ah ah ah da ah (x4)
I'm jumping overboard;Me lanzo por la borda;
I'm diving into you.Me sumerjo en ti.
You're what I've waited for;Eres lo que he esperado;
I just wanna be with you.Solo quiero estar contigo.
I'm floating in the sky;Estoy flotando en el cielo;
You're like a parachute.Eres como un paracaídas.
You open up my eyes,Abres mis ojos,
Everything I see is blue.Todo lo que veo es azul.
I-I-I I'm falling into you.Yo, yo, yo estoy cayendo en ti.
I-I-I I'm falling into you.Yo, yo, yo estoy cayendo en ti.
I-I-I know I'm meant for you,Yo, yo, yo sé que estoy destinado para ti,
'Cause I-I-I I'm falling into you.Porque yo, yo, yo estoy cayendo en ti.
La ah ah ah da ah (x4)La ah ah ah da ah (x4)
I'm on a carousel,Estoy en un carrusel,
And I'm not looking down.Y no estoy mirando hacia abajo.
I'm underneath your spell;Estoy bajo tu hechizo;
Everything is spinning round.Todo está girando alrededor.
You're like a waterfall;Eres como una cascada;
It's just the way you move.Es solo la forma en que te mueves.
You're breaking down my wall,Estás derribando mi muro,
And the river 's pouring through.Y el río está fluyendo.
I-I-I I'm falling into you.Yo, yo, yo estoy cayendo en ti.
I-I-I I'm falling into you.Yo, yo, yo estoy cayendo en ti.
I-I-I know I'm meant for you,Yo, yo, yo sé que estoy destinado para ti,
'Cause I-I-I I'm falling into you.Porque yo, yo, yo estoy cayendo en ti.
I had to stop and stare,Tuve que detenerme y mirar,
First time I saw you.La primera vez que te vi.
Now we're a perfect pair,Ahora somos el par perfecto,
This fairy tale is coming true.Este cuento de hadas se está haciendo realidad.
I'm on a speeding train,Estoy en un tren a toda velocidad,
And it's not on the track.Y no está en la vía.
But you can read my brain,Pero puedes leer mi mente,
You pull me closer, whisper back.Me acercas, susurras de vuelta.
I-I-I I'm falling into you.Yo, yo, yo estoy cayendo en ti.
I-I-I I'm falling into you.Yo, yo, yo estoy cayendo en ti.
I-I-I know I'm meant for you,Yo, yo, yo sé que estoy destinado para ti,
'Cause I-I-I I'm falling into you.Porque yo, yo, yo estoy cayendo en ti.
And I sink into you;Y me hundo en ti;
The world is new,El mundo es nuevo,
When you flip me upside-down.Cuando me volteas de cabeza.
I'm off the ground;Estoy fuera del suelo;
I hear the soundEscucho el sonido
Of your voice calling out myDe tu voz llamando mi
Name, I start to change.Nombre, comienzo a cambiar.
I rearrange,Me reorganizo,
We are just like butterflies;Somos como mariposas;
Way up highMuy arriba
With stars that flyCon estrellas que vuelan
And they shine with youY brillan contigo.
And I-I-I I'm falling into youY yo, yo, yo estoy cayendo en ti
(Falling into you)(Cayendo en ti)
I-I-IYo, yo, yo
(I'm falling)(Me estoy cayendo)
I'm falling into youMe estoy cayendo en ti
And I-I-IY yo, yo, yo
(I'm so in love)(Estoy tan enamorado)
I know I'm meant for youSé que estoy destinado para ti
Cause I-I-IPorque yo, yo, yo
(I'm so in love)(Estoy tan enamorado)
I'm falling into youMe estoy cayendo en ti
(Oh oh oh)(Oh oh oh)
(I-I-I) Falling(Yo, yo, yo) Cayendo
I'm falling (into you)Me estoy cayendo (en ti)
Falling into you,Cayendo en ti,
I'm falling (into you),Me estoy cayendo (en ti),
And everything is new.Y todo es nuevo.
I'm falling into you;Me estoy cayendo en ti;
I'm so in love with you.Estoy tan enamorado de ti.
I'm (I'm so in love with you)Estoy (Estoy tan enamorado de ti)
Falling into youCayendo en ti
I'm falling into you,Me estoy cayendo en ti,
I'm falling into you,Me estoy cayendo en ti,
I know I'm meant for you,Sé que estoy destinado para ti,
I'm falling into youMe estoy cayendo en ti