Something

Dayglow

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Taking me down, where is the place?Dándome abajo, ¿dónde está el lugar?

Calling a cab, showing up lateLlamar a un taxi, aparecer tarde

Now that it's all already wasteAhora que ya está todo desperdiciado

Who will you be?¿Quién serás?

Your coffee to go is hotter than HadesTu café para llevar está más caliente que Hades

Some people line up to see a MercedesAlgunas personas hacen fila para ver un Mercedes

Call it a car, then call it a ladyLlámalo coche, luego llámalo dama

What'll it be?¿Qué va a ser?

Time won't take nothingEl tiempo no llevará nada

Believe me, it's you that takes the timeCréeme, eres tú el que se toma el tiempo

Tell me if what makes you someone is somethingDime si lo que te hace alguien es algo

Then why can't I have mine?Entonces, ¿por qué no puedo tomar la mía?

I've waited so longHe esperado tanto tiempo

Take it again, edit thе faceTómalo de nuevo, edita la cara

Love what you see, copy and pasteMe encanta lo que ves, copia y pega

Isn't it magic? Don't you want to havе it¿No es mágico? ¿No quieres tenerlo?

And say it's all mine? (That's mine)¿Y decir que es todo mío? (Eso es mío)

Compile the content, you're filming a mosh pitCompila el contenido, estás filmando un mosh pit

You ship it and box it right to your doorstepLo envías y lo encaja directamente a tu puerta

Ain't it a wonder that we're going under¿No es de extrañar que nos vayamos abajo?

But everyone's high?¿Pero todo el mundo está drogado?

Time won't take nothingEl tiempo no llevará nada

Believe me, it's you that takes the timeCréeme, eres tú el que se toma el tiempo

Tell me if what makes you someone is somethingDime si lo que te hace alguien es algo

Then why can't I have mine?Entonces, ¿por qué no puedo tomar la mía?

I've waited so longHe esperado tanto tiempo

(It's taking time, it's taking time, taking my time)(Está llevando tiempo, lleva tiempo, me está tomando mi tiempo)

(It's taking time, it's taking time, ta-taking my time)(Está llevando tiempo, lleva tiempo, toma mi tiempo)

(Ta-taking time, but ta-taking time, taking my time)(Ta toma de tiempo, pero tarda tiempo, tomarme mi tiempo)

(It's taking mine, but it's taking time, it's taking time)(Se está llevando el mío, pero lleva tiempo, lleva tiempo)