December

You said you’ve got so much left to doDijiste que te queda mucho por hacer

Instead, you’re just pacing ‘round the roomEn cambio, solo estás dando vueltas por la habitación

‘Cause what else is someone supposed to doPorque ¿qué más se supone que debe hacer alguien

When yourself doesn’t feel like it used to?Cuando uno mismo no se siente como solía ser?

All these changes don’t have to get so strangeTodas estas cambios no tienen por qué ser tan extraños

So my friend you just rememberAsí que amigo, solo recuerda

Every year has its DecemberCada año tiene su Diciembre

There’s gonna be days that you just pass right on throughHabrá días que simplemente pasas de largo

But that’s what seasons do, they changePero eso es lo que hacen las estaciones, cambian

So, what now?Entonces, ¿y ahora?

You’ve been talking like a palindromeHas estado hablando como un palíndromo

And somehow still don’t know which way the story goes, butY de alguna manera aún no sabes hacia dónde va la historia, pero

Turns out, no one either seems to really knowResulta que nadie parece realmente saberlo

Man, I’ve found sometimes I’ve just got to let things goHombre, a veces descubro que simplemente debo dejar ir las cosas

Because changes are what make up the time, yeahPorque los cambios son los que conforman el tiempo, sí

So my friend, you just rememberAsí que amigo, solo recuerda

Every year has its DecemberCada año tiene su Diciembre

There’s gonna be days that you just want something newHabrá días que solo quieres algo nuevo

But that’s what seasons do, they changePero eso es lo que hacen las estaciones, cambian

So my friend, you just rememberAsí que amigo, solo recuerda

Every year has its DecemberCada año tiene su Diciembre

There’s gonna be days when you don’t feel like youHabrá días en los que no te sientas como tú

But that’s what seasons do, they changePero eso es lo que hacen las estaciones, cambian