Lyrics translated into Español · See the original lyrics
둘 다 싫은데dul da shireundeLos odio a ambos
뭘 더 해mwol deo hae¿Qué más debo hacer?
이 얘길 벌써i yaegil beolsseoTienen la misma conversación
며칠째myeot daljjaeDurante meses
너네 얘기는 이젠 지긋지긋해neone yaegineun ijen jigeutjigeuthaeEstoy harto de tus historias, ahora son malas
둘 다 납파써dul da nappasseoAmbos son malos
다 필요 없어da piryo eopseoNo necesito nada más
끝내 이제kkeunnae ijeSolo terminemos esto
할 만큼 했어hal mankeum haesseoYa es suficiente
안돼 이제andwae ijeSuficiente
아무리 더 해 봤자 미래는 없어amuri deo hae bwatja miraeneun eopseoNo, no importa cuanto más arrastres esto, no hay futuro para esto
둘 다 납파써dul da nappasseoAmbos son malos
네 얘길 한 말이 들을 때 마다ne yaegil han madi deureul ttae madaCada vez que escucho una frase de tu historia
꼴 다르게 끼인 것 같아kkoil daero kkoin geot gataSuena muy mal
이미 너무 엉켜 있는 거야imi neomu eongkyeo inneun geoyaYa está todo
이대로 다idaero daDemasiado enredado
때려쳐ttaeryeochyeo¡Al diablo!
머릴 굴려보든 뭐를 더 하든meoril gullyeobodeun mworeul deo hadeunNo importa cuanto intentes usar tu cerebro o tus -trucos
답 없어dab eopseoNo hay respuesta a esto
풀릴 거였으면 진작 풀렸어pullil geoyeosseumyeon jinjak pullyeosseoSi fuera posible desenredar se habría desenredado hace mucho tiempo
이제 넌 너 다로ije neon neo daeroAhora lo haces
꺼억 꺼 하던 다로gyaen gyae hadeon daeroY ellos lo hacen
월래 살던 다로wollae saldeon daeroComo lo hacían originalmente
만나기 전 그 때로mannagi jeon geu ttaeroAntes de conocerse
다시 돌아가버려dashi doragabeoryeoVuelve a ese tiempo
못 듣겠어 더는mot deutgesseo deoneunYa no puedo escuchar más
때려쳐ttaeryeochyeo¡Al diablo!
처음부터 그 말남은cheoeumbuteo geu mannameunDesde el inicio, esa reunión
모래밭 위에 지어진 거야moraebat wie jieojin geoyaFue construida por arena
처음 본 날부터cheoeum bon nalbuteoDesde el primer día que se conocieron
어긋났던 건 끝을eogeunnattan geon kkeucheulSi les hubiera ido mal
예고한 거야yegohan geoyaSolo predijo el final
네 얘길 한 말이 들을 때 마다ne yaegil han madi deureul ttae madaCada vez que escucho una frase de tu historia
꼴 다르게 끼인 것 같아kkoil daero kkoin geot gataSuena muy mal
이미 너무 엉켜 있는 거야imi neomu eongkyeo inneun geoyaYa está todo
이대로 다idaero daDemasiado enredado
때려쳐ttaeryeochyeo¡Al diablo!
머릴 굴려보든 뭐를 더 하든meoril gullyeobodeun mworeul deo hadeunNo importa cuanto intentes usar tu cerebro o tus -trucos
답 없어dab eopseoNo hay respuesta a esto
풀릴 거였으면 진작 풀렸어pullil geoyeosseumyeon jinjak pullyeosseoSi fuera posible desenredar se habría desenredado hace mucho tiempo
이제 넌 너 다로ije neon neo daeroAhora lo haces
꺼억 꺼 하던 다로gyaen gyae hadeon daeroY ellos lo hacen
월래 살던 다로wollae saldeon daeroComo lo hacían originalmente
만나기 전 그 때로mannagi jeon geu ttaeroAntes de conocerse
다시 돌아가버려dashi doragabeoryeoVuelve a ese tiempo
못 듣겠어 더는mot deutgesseo deoneunYa no puedo escuchar más
때려쳐ttaeryeochyeo¡Al diablo!
I don’t knowI don’t knowNo lo sé
How to fixHow to fixComo arreglarlo
When it’s overWhen it’s overCuando se termina
I don’t thinkI don’t thinkNo creo
That you knowThat you knowQue sepas
How to tooHow to tooComo hacerlo tampoco
I don’t knowI don’t knowNo lo sé
How to fixHow to fixComo arreglarlo
When it’s overWhen it’s overCuando se termina
I don’t thinkI don’t thinkNo creo
That you knowThat you knowQue sepas
How to tooHow to tooComo hacerlo tampoco
때려쳐ttaeryeochyeo¡Al diablo!
머릴 굴려보든 뭐를 더 하든meoril gullyeobodeun mworeul deo hadeunNo importa cuanto intentes usar tu cerebro o tus -trucos
답 없어dab eopseoNo hay respuesta a esto
풀릴 거였으면 진작 풀렸어pullil geoyeosseumyeon jinjak pullyeosseoSi fuera posible desenredar se habría desenredado hace mucho tiempo
이제 넌 너 다로ije neon neo daeroAhora lo haces
꺼억 꺼 하던 다로gyaen gyae hadeon daeroY ellos lo hacen
월래 살던 다로wollae saldeon daeroComo lo hacían originalmente
만나기 전 그 때로mannagi jeon geu ttaeroAntes de conocerse
다시 돌아가버려dashi doragabeoryeoVuelve a ese tiempo
못 듣겠어 더는mot deutgesseo deoneunYa no puedo escuchar más
때려쳐ttaeryeochyeo¡Al diablo!