Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Oh, I’m falling in loveOh, I’m falling in loveOh, me estoy enamorando

시간이 갈수록sigani galsurokY cada vez más

내 마음은 더 커져가요nae ma-eumeun deo keojyeogayoMi corazón crece

그럴수록 더 불안해요geureolsurok deo buranhaeyoY cuanto más lo hago, más inseguro me siento

How deep is your loveHow deep is your loveCuan profundo es tu amor

묻고 싶어요mutgo sipeoyoQuiero preguntarte algo

더 깊진 않더라도 같을 순 없을까요deo gipjin anteorado gateul sun eopseulkkayo¿No sería lo mismo aunque no fuera más profundo?

점점 달라지는 그댈 볼 때마다jeomjeom dallajineun geudael bol ttaemadaCada vez que te veo diferente

놓칠까 겁이 나nochilkka geobi naTengo miedo de perderlo

Not mineNot mineNo es mío

내 1분 1초 다nae 1bun 1cho daCada minuto y segundo

모두 가져가modu gajyeogaLlévatelos a todos

오직 그댈 위한 시간이에요ojik geudael wihan siganieyoEsto es solo para ti

Why?Why?¿Por que?

그대는 why?geudaeneun why?¿Y tú qué?

나와 다르게nawa dareugeA diferencia de mí

반대로 가고 있는 것 같아요bandaero gago inneun geot gatayoCreo que va en la dirección opuesta

How can I go back?How can I go back?¿Cómo puedo volver?

처음에 우린cheoeume urinAl principio, nos dimos cuenta

같은 곳을 바라봤었죠gateun goseul barabwasseotjyoEn el mismo lugar

같은 마음일 때가 있었죠gateun ma-eumil ttaega isseotjyoTuvimos una época en la que compartíamos el mismo sentimiento

모르길 바라요moreugil barayoEspero que no

이런 내 마음을ireon nae ma-eumeulAsí es como me siento

사랑하고 있어도 혼자인 것만 같아saranghago isseodo honjain geonman gataCreo que estoy solo, enamorado de ti

점점 달라지는 그댈 볼 때마다jeomjeom dallajineun geudael bol ttaemadaCada vez que te veo diferente

놓칠까 겁이 나nochilkka geobi naTengo miedo de perderlo

Not mineNot mineNo es mío

내 1분 1초 다nae 1bun 1cho daCada minuto y segundo

모두 가져가modu gajyeogaLlévatelos a todos

오직 그댈 위한 시간이에요ojik geudael wihan siganieyoEsto es solo para ti

Why?Why?¿Por que?

그대는 why?geudaeneun why?¿Y tú qué?

나와 다르게nawa dareugeA diferencia de mí

반대로 가고 있는 것 같아요bandaero gago inneun geot gatayoCreo que va en la dirección opuesta

I’m drowning in youI’m drowning in youMe estoy ahogando en ti

이런 날 내버려 두지 마요ireon nal naebeoryeo duji mayoNo me dejes solo

Not mineNot mineNo es mío

내 1분 1초 다nae 1bun 1cho daCada minuto y segundo

모두 가져가modu gajyeogaLlévatelos a todos

오직 그댈 위한 시간이에요ojik geudael wihan siganieyoEsto es solo para ti

Why?Why?¿Por que?

그대는 why?geudaeneun why?¿Y tú qué?

나와 다르게nawa dareugeA diferencia de mí

반대로 가고 있는 것 같아요bandaero gago inneun geot gatayoCreo que va en la dirección opuesta