Lyrics translated into Español · See the original lyrics
아예 원치 않는다 말해aye wonchi anneunda malhaedime que no lo quieres
꿈도 꾸지 말라 해kkumdo kkuji malla haedime que no sueñe
만날 일은 없다 해mannal ireun eopda haeDi no para encontrarte
Say itSay itDilo
아예 관심조차 없다 해aye gwansimjocha eopda haeDi que ni siquiera estás interesado
차라리 가라고 해charari garago haedime que me vaya
솔직하게 말해soljikage malhaese honesto
Say itSay itDilo
넌 항상 (what you doing)neon hangsang (what you doing)Tú siempre (lo que haces)
대답 (what you doing)daedap (what you doing)respuesta (que haces)
한번 할 때 (what you doing 왜왜왜)hanbeon hal ttae (what you doing waewaewae)Cuando lo haces una vez (lo que haces por qué por qué por qué)
언제나 (what you doing)eonjena (what you doing)siempre (lo que haces)
애매 (what you doing) 하게 oh noaemae (what you doing) hage oh noAmbiguo (lo que estás haciendo) oh no
절대로 (what you doing)jeoldaero (what you doing)Nunca (lo que haces)
내가 (what you doing)naega (what you doing)yo (que haces)
떠나진 못하게 (what you doing 왜왜왜)tteonajin motage (what you doing waewaewae)No me dejes ir (qué haces por qué por qué por qué)
내 맘이 (what you doing) 헷갈리게nae mami (what you doing) hetgalligeMi corazón (lo que haces) confunde
난 지금 길 잃은 채 (I wait)nan jigeum gil ireun chae (I wait)Estoy perdido en este momento (espero)
제자리에 (아 왜)jejarie (a wae)en su lugar (oh por qué)
내 손을 잡아주기만 기다려nae soneul jabajugiman gidaryeoEsperando que tomes mi mano
Eh ehEh eheh eh
너에게 묶인 채 (I wait)neoege mukkin chae (I wait)Atado a ti (espero)
제자리에 (아 왜)jejarie (a wae)en su lugar (oh por qué)
날 풀어주든지 잡아당겨줘nal pureojudeunji jabadanggyeojwosuéltame o tira de mí
Eh ehEh eheh eh
Waitin’ all dayWaitin’ all dayesperando todo el dia
아예 더 세게 잡아줘 babeaye deo sege jabajwo babeAbrázame más fuerte nena
벽을 허물어 babebyeogeul heomureo babeRompe la pared nena
들여보내줘deuryeobonaejwoDéjame entrar
Let me inLet me inDéjame entrar
아예 더 세게 잡아줘 babeaye deo sege jabajwo babeAbrázame más fuerte nena
차라리 더 당겨줘charari deo danggyeojwomás bien tira más
너의 곁에 있게 해줘neoui gyeote itge haejwodéjame estar a tu lado
With yaWith yacontigo
넌 항상 (what you doing)neon hangsang (what you doing)Tú siempre (lo que haces)
대답 (what you doing)daedap (what you doing)respuesta (que haces)
한번 할 때 (what you doing 왜왜왜)hanbeon hal ttae (what you doing waewaewae)Cuando lo haces una vez (lo que haces por qué por qué por qué)
언제나 (what you doing)eonjena (what you doing)siempre (lo que haces)
애매 (what you doing) 하게 oh noaemae (what you doing) hage oh noAmbiguo (lo que estás haciendo) oh no
절대로 (what you doing)jeoldaero (what you doing)Nunca (lo que haces)
내가 (what you doing)naega (what you doing)yo (que haces)
떠나진 못하게 (what you doing 왜왜왜)tteonajin motage (what you doing waewaewae)No me dejes ir (qué haces por qué por qué por qué)
내 맘이 (what you doing) 더 아프게nae mami (what you doing) deo apeugeMe duele más el corazón (lo que haces)
난 지금 길 잃은 채 (I wait)nan jigeum gil ireun chae (I wait)Estoy perdido en este momento (espero)
제자리에 (아 왜)jejarie (a wae)en su lugar (oh por qué)
내 손을 잡아주기만 기다려nae soneul jabajugiman gidaryeoEsperando que tomes mi mano
Eh ehEh eheh eh
너에게 묶인 채 (I wait)neoege mukkin chae (I wait)Atado a ti (espero)
제자리에 (아 왜)jejarie (a wae)en su lugar (oh por qué)
날 풀어주든지 잡아당겨줘nal pureojudeunji jabadanggyeojwosuéltame o tira de mí
Eh ehEh eheh eh
Waitin’ all dayWaitin’ all dayesperando todo el dia
보이지 않는 벽안에boiji anneun byeoganeen la pared invisible
가둬놓지 마 nogadwonochi ma nono me encierres no
날 갖지 않을 거면 풀어줘nal gatji aneul geomyeon pureojwoSi no me tienes, déjame ir
보이지 않는 벽안에boiji anneun byeoganeen la pared invisible
가둬놓지 마 nogadwonochi ma nono me encierres no
날 갖지 않을 거면 풀어줘nal gatji aneul geomyeon pureojwoSi no me tienes, déjame ir
난 지금 길 잃은 채 (I wait)nan jigeum gil ireun chae (I wait)Estoy perdido en este momento (espero)
제자리에 (아 왜)jejarie (a wae)en su lugar (oh por qué)
내 손을 잡아주기만 기다려nae soneul jabajugiman gidaryeoEsperando que tomes mi mano
Eh ehEh eheh eh
너에게 묶인 채 (I wait)neoege mukkin chae (I wait)Atado a ti (espero)
제자리에 (아 왜)jejarie (a wae)en su lugar (oh por qué)
날 풀어주든지 잡아당겨줘nal pureojudeunji jabadanggyeojwosuéltame o tira de mí
Eh ehEh eheh eh
Waitin’ all dayWaitin’ all dayesperando todo el dia