Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ah バカだねAh baka da neAh baka da ne
そんな気はないような顔してsonna ki wa nai you na kao shitesonna ki wa nai you na kao shite
きみが不思議に思うほどkimi ga fushigi ni omou hodokimi ga fushigi ni omou hodo
いい人気取ってさii hito kidotte saii hito kidotte sa
Oh please なんでもないことでも babyOh please nandemonai koto demo babyOh por favor nandemonai koto demo bebé
きみというフィルターくぐればkimi to iu firutaaa kugurebakimi a iu firutaaa kugureba
輝きが溢れて僕の笑顔を呼ぶんだkagayaki ga afurete boku no egao wo yobundakagayaki ga afurete boku no egao wo yobunda
So I just, baby きみが好きですSo I just, baby kimi ga suki desuAsí que yo sólo, bebé kimi ga suki desu
それだけで so finesore dake de so finedolorido dake de tan fino
ひた隠した二つの想い babyhita kakushita futatsu no omoi babyhita kakushita futatsu no omoi baby
まだ今は まだ今打ち明けたい yeahmada ima wa mada ima uchiaketai yeahmada ima wa mada ima uchiaketai si
きみに伝えたいkimi ni tsutaetaikimi ni tsutaetai
バレバレじゃんかしもんしてbarebare jan ka shimon shitebarebare jan ka shimon shite
愛してるの flag, noaishiteru no flag, noaishiteru sin bandera, no
必死で隠してhisshi de kakushitehisshi de kakushite
覗き込む真っ直ぐな瞳nozokikomu massugu na hitominozokikomu massugu na hitomi
恋が映り込まぬようにkoi ga utsurikomanu you nikoi ga utsurikomanu usted ni
Oh please love or likeOh please love or likeOh, por favor, amor o como
どっちだっても babydocchi datte mo babydocchi datte mo baby
僕は構わないboku wa kamawanaiboku wa kamawanai
愛したその笑顔守りたいaishita sono egao mamoritaiaishita sono egao mamoritai
何より大事な願いnani yori daiji na negainani yori daiji na negai
So I just, baby ずっと好きですSo I just, baby zutto suki desuAsí que yo sólo, bebé zutto suki desu
それだけさ my heartsore dake sa my heartdolorido dake sa mi corazón
見つめるたび揺れる想いは babymitsumeru tabi yureru omoi wa babymitsumeru tabi yureru omoi wa baby
まだ今は まだ今打ち明けたい yeahmada ima wa mada ima uchiaketai yeahmada ima wa mada ima uchiaketai si
きみに伝えたいkimi ni tsutaetaikimi ni tsutaetai
どうしてこんなに言葉にならないのだろうdoushite konna ni kotoba ni naranai no daroudoushite konna ni kotoba ni naranai no darou
このままなら i know 僕はただのその他多数kono mama nara i know boku wa tada no sono ta oozeiKono mama nara yo sé boku wa tada no sono ta oozei
何かそんなに怖いな この position で満足ってnanika sonna ni kowai na kono position de manzokuttenanika sonna ni kowai na kono position de manzokutte
言い聞かせて everydayiikikasete everydayiikikasete todos los días
So I just, baby きみが好きですSo I just, baby kimi ga suki desuAsí que yo sólo, bebé kimi ga suki desu
それだけで so finesore dake de so finedolorido dake de tan fino
ひた隠した二つの想い babyhita kakushita futatsu no omoi babyhita kakushita futatsu no omoi baby
まだ今は まだ今打ち明けたい yeahmada ima wa mada ima uchiaketai yeahmada ima wa mada ima uchiaketai si
きみに伝えたいkimi ni tsutaetaikimi ni tsutaetai