Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Todo esse espaço entre nósTodo este espacio entre nosotros
Quanto tempo faz desde que ficamos a sós¿Cuánto tiempo ha pasado desde que estuvimos solos?
Tenho tanta coisa pra compartilharTengo mucho que compartir
Tudo o que você faz é se distanciarTodo lo que haces es distanciarte
Tantas pessoas ao meu redor me dizendo o que fazerMucha gente a mi alrededor me dice qué hacer
Sua indecisão me tira do sério, faz enlouquecerTu indecisión me vuelve loco, me vuelve loco
Tudo o que eu faço nunca é demaisTodo lo que hago nunca es demasiado
E pra poder te terY así puedo tenerte
Eu desço do salto e me desfaçoMe bajo del salto y me deshago
Mas você não vêPero no ves
Mais tarde eu vou te ligar só pra te lembrarTe llamo luego para recordarte
Que fogo não é brinquedo e cê vai se queimarEse fuego no es un juguete y te quemarás
Mais tarde eu vou te ligar só pra te dizerTe llamo luego para decirte
Minha cama pode tá vazia, só não mais do que vocêMi cama puede estar vacía, no más que tú
Mais tarde eu vou te ligar só pra te lembrarTe llamo luego para recordarte
Que fogo não é brinquedo e cê vai se queimarEse fuego no es un juguete y te quemarás
Mais tarde eu vou te ligar só pra te dizerTe llamo luego para decirte
Minha cama pode tá vazia, só não mais do que vocêMi cama puede estar vacía, no más que tú
Me diz que eu fugi do roteiro que cê escreveu pra mimDime que me escapé del guión que escribiste para mí
E agora cê me liga pra dizer que eu não sei decidirY ahora me llamas para decir que no sé cómo decidir
E quis te tirar do sérioY quería tomarte en serio
Que eu faço mistério quando se trata do que eu sinto aquiQue hago misterio cuando se trata de lo que siento aquí
Mas menina, eu sei o que é melhor pra mimPero niña, sé lo que es mejor para mí
Mas menina, eu sei o que é melhorPero niña, sé lo que es mejor
Eu sei o que é melhorSe lo que es mejor
Mas menina, eu sei o que é melhor pra mimPero niña, sé lo que es mejor para mí
Mas menina, eu sei o que é melhorPero niña, sé lo que es mejor
E mesmo assim cê dizY aun así dices
Mais tarde eu vou te ligar só pra te lembrarTe llamo luego para recordarte
Que fogo não é brinquedo e cê vai se queimarEse fuego no es un juguete y te quemarás
Mais tarde eu vou te ligar só pra te dizerTe llamo luego para decirte
Minha cama pode tá vazia, só não mais do que vocêMi cama puede estar vacía, no más que tú
Mais tarde eu vou te ligar só pra te lembrarTe llamo luego para recordarte
Que fogo não é brinquedo e cê vai se queimarEse fuego no es un juguete y te quemarás
Mais tarde eu vou te ligar só pra te dizerTe llamo luego para decirte
Minha cama pode tá vazia, só não mais do que vocêMi cama puede estar vacía, no más que tú
Mesmo se eu te disser que tudo o que durou valeuIncluso si te digo que todo lo que duró valió la pena
Mesmo assim cê liga e diz que a culpa desse mal sou euAun así, llamas y dices que tengo la culpa de este mal
O mesmo sentimento do começo não permaneceuEl mismo sentimiento desde el principio no permaneció
E o que tem de mal se o meu coração não é seu?¿Y qué le pasa a mi corazón, no al tuyo?
Mais tarde eu vou te ligar só pra te lembrarTe llamo luego para recordarte
Que fogo não é brinquedo e cê vai se queimarEse fuego no es un juguete y te quemarás
Mais tarde eu vou te ligar só pra te dizerTe llamo luego para decirte
Minha cama pode tá vazia, só não mais do que vocêMi cama puede estar vacía, no más que tú