Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When you really examine the concept of eternityCuando realmente examinas el concepto de eternidad
One will find that there is no endUno encontrará que no tiene fin
Life after death is a conceptLa vida después de la muerte es un concepto
Humans still don't understandQue los humanos aún no comprenden
How long is eternity?¿Qué tan largo es la eternidad?
I don't understandNo entiendo
Some say forever, but if it's foreverAlgunos dicen para siempre, pero si es para siempre
Then when does it come to an end?¿Entonces cuándo termina?
It's more than a conceptEs más que un concepto
And infinite time that we spendY un tiempo infinito que pasamos
It confirms that our lives here on earthConfirma que nuestras vidas aquí en la tierra
Are a blip of existence and don't make a dentSon un destello de existencia y no hacen mella
As we get older, it creeps in our mindA medida que envejecemos, se cuela en nuestra mente
The thought of the end and beginning of timeEl pensamiento del fin y el principio del tiempo
The life that we thought that we livedLa vida que pensamos que vivimos
Doesn't matterNo importa
Approachin' the thoughtAcercándonos al pensamiento
That someday we all dieDe que algún día todos morimos
I get confused when I look in the skyMe confundo cuando miro al cielo
What is this water hitting my eyes?¿Qué es este agua que golpea mis ojos?
Maybe the rain is the pain and shameTal vez la lluvia sea el dolor y la vergüenza
That hits earth when God criesQue golpea la tierra cuando Dios llora
As we get olderA medida que envejecemos
We don't care what we didNo nos importa lo que hicimos
It's not the things we receiveNo son las cosas que recibimos
But the things we giveSino las cosas que damos
We try to go back to the time we were kidsIntentamos volver al tiempo en que éramos niños
But those shoes no longer fitPero esos zapatos ya no nos quedan
And then we finally realize that everyone diesY luego finalmente nos damos cuenta de que todos mueren
But not everyone livesPero no todos viven
So I'm takin' a chanceAsí que estoy tomando una oportunidad
I'm livin' my life in the momentEstoy viviendo mi vida en el momento
And not in the future that's not in my handsY no en el futuro que no está en mis manos
I'm givin' my time to the people who love meEstoy dedicando mi tiempo a las personas que me aman
For everything that I amPor todo lo que soy
I'm livin' my life in reality, not for a postEstoy viviendo mi vida en la realidad, no por una publicación
That they'll tap when they open the 'gramQue tocarán cuando abran Instagram
I'm doing whatever it takesEstoy haciendo lo que sea necesario
I'm not gonna dwell on my past mistakesNo voy a lamentarme por mis errores pasados
I'm bridgin' the gap between my dreamsEstoy cerrando la brecha entre mis sueños
And what I see while I'm awakeY lo que veo mientras estoy despierto
They say leave it up to fateDicen que dejemos todo en manos del destino
Well, fate favors those who takeBueno, el destino favorece a aquellos que actúan
Cause if eternity's foreverPorque si la eternidad es para siempre
And all this is temporary, why wait?Y todo esto es temporal, ¿por qué esperar?
Humanity's lostLa humanidad está perdida
We obsess the price of material thingsObsesionamos con el precio de las cosas materiales
But at what cost?Pero a qué costo
Then treat time like currencyLuego tratamos el tiempo como moneda
And spend it for applauseY lo gastamos por aplausos
Because we think that life is just a gamePorque pensamos que la vida es solo un juego
We can turn on and offQue podemos encender y apagar
We build, we break, renew, replaceConstruimos, rompemos, renovamos, reemplazamos
We nine-to-five and count the daysTrabajamos de nueve a cinco y contamos los días
For forty years till sixty-fiveDurante cuarenta años hasta los sesenta y cinco
Then live off what our pension paysLuego vivimos de lo que nuestra pensión paga
We fall in line as mental slavesNos alineamos como esclavos mentales
Our bodies work, our minds are cagedNuestros cuerpos trabajan, nuestras mentes están encarceladas
And that's why people sayY es por eso que la gente dice
The richest place you'll find is at the gravesQue el lugar más rico que encontrarás está en las tumbas
Full of hopes and dreamsLleno de esperanzas y sueños
That people never chasedQue la gente nunca persiguió
Full of feelings that we feltLleno de sentimientos que sentimos
But never got to sayPero nunca pudimos decir
All the thoughts inside our headsTodos los pensamientos dentro de nuestras cabezas
That we kept stored and locked awayQue guardamos y mantenemos encerrados
As our age increased and we got oldA medida que envejecíamos y nos volvíamos viejos
And everything decayedY todo se descomponía
And when we finally realizeY cuando finalmente nos damos cuenta
That our whole life was not a gameDe que toda nuestra vida no fue un juego
And that time was a commodityY que el tiempo era una mercancía
That we could not regainQue no podíamos recuperar
And that we were in controlY que estábamos en control
And there was no one else to blameY no había nadie más a quien culpar
Is the day that we changeEs el día en que cambiamos
It's eternity, no end (no end)Es eternidad, sin fin (sin fin)
Eternity, no end (no end)Eternidad, sin fin (sin fin)
It's eternity, no endEs eternidad, sin fin
Eternity, no end (no end)Eternidad, sin fin (sin fin)
It's eternity, no end (no end)Es eternidad, sin fin (sin fin)
It's eternity, no end (no end)Es eternidad, sin fin (sin fin)
It's eternity, no endEs eternidad, sin fin
Eternity, no endEternidad, sin fin
What are you doing with your time?¿Qué estás haciendo con tu tiempo?
What is your definition of happiness?¿Cuál es tu definición de felicidad?
Are you giving more than you're taking?¿Estás dando más de lo que estás tomando?
And finallyY finalmente
If it were to all end right nowSi todo terminara en este momento
What are you holding on to¿En qué te estás aferrando
That you need to let the world see?Que necesitas dejar que el mundo vea?