Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can't find myselfNo puedo encontrarme a mí mismo
I get lost inside my brainMe pierdo dentro de mi cerebro
I think I might need helpCreo que podría necesitar ayuda
But I pushed all of 'em awayPero los empujé a todos lejos
I took the cards they dealtTomé las cartas que me repartieron
And there's nothin' I can changeY no hay nada que pueda cambiar
So when I'm by myselfAsí que cuando estoy solo
I just pray for brighter daysSolo rezo por días más brillantes
Sometimes I sit and I reminisce 'bout the good timesA veces me siento y recuerdo los buenos momentos
Wish I could get those backDesearía poder recuperarlos
I keep on runnin' these races that go in my mindSigo corriendo estas carreras que pasan en mi mente
And they go on these tracksY siguen por estas pistas
I'm not ready to erase all my memoriesNo estoy listo para borrar todos mis recuerdos
I fight depressionLucho contra la depresión
And I let it get the best of meY dejé que se apoderara de mí
Now there's nowhere to run, nowherе to goAhora no hay ningún lugar a donde correr, ningún lugar a donde ir
Look around, there's liquor bottles all on the floorMira a tu alrededor, hay botellas de licor en el suelo
Fillin' up the space inside my heartLlenando el espacio dentro de mi corazón
And my homeY mi casa
Drownin' out these thoughtsAhogando estos pensamientos
Until they leave me aloneHasta que me dejen en paz
I can't find myselfNo puedo encontrarme a mí mismo
I get lost inside my brainMe pierdo dentro de mi cerebro
I think I might need helpCreo que podría necesitar ayuda
But I pushed all of 'em awayPero los empujé a todos lejos
I took the cards they dealtTomé las cartas que me repartieron
And there's nothin' I can changeY no hay nada que pueda cambiar
So when I'm by myselfAsí que cuando estoy solo
I just pray for brighter daysSolo rezo por días más brillantes
These thoughts are drainin' all my energyEstos pensamientos están drenando toda mi energía
I try to tell 'em to GodIntento contárselo a Dios
They said I'm goin' insaneDijeron que me estoy volviendo loco
And then they recommended therapyY luego recomendaron terapia
And I go and talk to a manY voy y hablo con un hombre
Who's gettin' paid to explain¿A quién le pagan por explicarlo?
He started saying thatEmpezó a decir que
The chemical imbalance is the reason that my brainEl desequilibrio químico es la razón por la que mi cerebro
Ain't connectin' to accomplishmentsNo se conecta con los logros
Associated with movin' on in life and passive thingsAsociado con seguir adelante en la vida y cosas pasivas
That my heart cannot containQue mi corazón no puede contener
So the happiness won't sustainAsí que la felicidad no se sostendrá
And he read me my optionsY me leyó mis opciones
He said: Here goes a pillÉl dijo: Aquí va una pastilla
Only take two, eat a mealSolo toma dos, come una comida
And it'll numb how I feelY adormecerá lo que siento
(Numb how I feel)(Adormece lo que siento)
I can't find myselfNo puedo encontrarme a mí mismo
(Can't find myself)(No puedo encontrarme)
I get lost inside my brainMe pierdo dentro de mi cerebro
I think I might need helpCreo que podría necesitar ayuda
(Think I might need help)(Creo que podría necesitar ayuda)
But I pushed all of 'em awayPero los empujé a todos lejos
I took the cards they dealtTomé las cartas que me repartieron
(Took the cards they dealt)(Tomó las cartas que le repartieron)
And there's nothin' I can changeY no hay nada que pueda cambiar
So when I'm by myselfAsí que cuando estoy solo
(When I'm by myself)(Cuando estoy solo)
I just pray for brighter daysSolo rezo por días más brillantes
Should I drown all these thoughts¿Debería ahogar todos estos pensamientos?
Or should I leave 'em to float?¿O debería dejarlos flotar?
I got all of my flaws livin' inside of this boatTengo todos mis defectos viviendo dentro de este barco
I've been anchored in painHe estado anclado en el dolor
The weight is makin' me chokeEl peso me hace ahogarme
It's gettin' harder to breatheCada vez es más difícil respirar
It's pullin' right at my throatMe está tirando directamente a la garganta
I've been hopin' for changeHe estado esperando un cambio
But don't know how to restartPero no sé cómo reiniciar
They say you ain't a manDicen que no eres un hombre
When you're exposin' your heartCuando estás exponiendo tu corazón
Then they say you insane until it tears you apartLuego te dicen que estás loco hasta que te destrozan
And then it cuts you so deepY luego te corta tan profundamente
And they can tell by the scarsY lo pueden notar por las cicatrices
We can only see changeSólo podemos ver el cambio
When we accept who we areCuando aceptamos quienes somos
Try to run from the shame and you will never get farIntenta huir de la vergüenza y nunca llegarás lejos
Don't you bottle the pain and live your life in the darkNo reprimas el dolor y vivas tu vida en la oscuridad
You're meant to break from those chainsEstás destinado a romper con esas cadenas
And shine as bright as a starY brillar tan brillante como una estrella
Don't you ever tell yourself that your depressionNunca te digas a ti mismo que tu depresión
Is the reason you won't make it¿Es la razón por la que no lo lograrás?
Or that happiness is not in your cardsO que la felicidad no está en tus cartas
With our God, you can beat all the oddsCon nuestro Dios puedes vencer todas las adversidades
Keep your faith and you'll never be lost and sayMantén tu fe y nunca estarás perdido y di
I can't find myselfNo puedo encontrarme a mí mismo
I get lost inside my brainMe pierdo dentro de mi cerebro
I think I might need helpCreo que podría necesitar ayuda
(I think I might need help)(Creo que podría necesitar ayuda)
But I pushed all of 'em awayPero los empujé a todos lejos
(I pushed all of them away)(Los empujé a todos lejos)
I took the cards they dealtTomé las cartas que me repartieron
And there's nothin' I can changeY no hay nada que pueda cambiar
So when I'm by myselfAsí que cuando estoy solo
I just pray for brighter daysSolo rezo por días más brillantes